The Beggar's Opera și Polly

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Opera cerșetorului” subliniază importanța acesteia ca operă fundamentală a operei comice care îmbină satira politică, problemele sociale și melodiile populare antrenante. Cititorii laudă claritatea textului și contextul său istoric bogat, menționând, de asemenea, că piesele au fost destinate mai degrabă spectacolului decât simplei lecturi. Cu toate acestea, absența partiturilor muzicale din ediție i-a dezamăgit pe unii, deoarece muzica este esențială pentru experiența operelor. În general, piesele sunt considerate atemporale și plăcute, prezentând un portret viu al societății londoneze din secolul al XVIII-lea.

⬤ O lucrare fundamentală în opera comică care rezonează bine cu publicul modern.
⬤ Oferă un amestec de satiră politică, comentariu social și umor.
⬤ Textul este clar și bine prezentat, cu note utile pentru înțelegerea contextului.
⬤ Personaje captivante și intrigi care oferă divertisment.
⬤ Ediția oferă context istoric și informații de fundal, ceea ce o face potrivită atât pentru cititorii ocazionali, cât și pentru studenți.

⬤ Ediției îi lipsesc partiturile muzicale, ceea ce unii cititori au considerat a fi o omisiune semnificativă.
⬤ Limba originală poate fi dificilă pentru cititorii moderni.
⬤ Continuarea „Polly” este considerată mai slabă decât „The Beggar's Opera” și a ieșit din repertoriu.
⬤ Deși plăcute sub formă de text, piesele de teatru sunt considerate a fi mai bine trăite în spectacol.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Beggar's Opera and Polly

Conținutul cărții:

Jucătorii și tâlharii sunt în general foarte buni cu târfele lor, dar sunt foarte răi cu nevestele lor.

Raucous, liric, spiritual, ironic și tragic pe rând, The Beggar's Opera și Polly - publicate împreună aici pentru prima dată - oferă un portret tăios și efervescent al unei societăți în care oamenii de stat și proscrișii, coloniștii și pirații sunt imposibil de distins.

Cu The Beggar's Opera, John Gay a creat una dintre cele mai longevive opere populare din istoria teatrului englez și a inventat o nouă formă dramatică, opera baladă. Amestecul îndrăzneț al lui Gay de satiră politică caustică, melodii populare îndrăgite și o poveste despre crimă și trădare plasată în lumea interlopă urbană a prostituatelor și hoților a fost o senzație peste noapte. Iar continuarea sa, Polly, interzisă în timpul vieții lui Gay, se mândrea cu o eroină travestită și o distribuție de aventuriere, pirați, prinți indieni, sclavi rebeli și latifundiari rapaci - o cultură în care toate relațiile umane sunt reduse la tranzacții comerciale.

Introducerea la această ediție explorează utilizarea de către Gay a literaturii criminale și pungașe, contextul politic al pieselor, atitudinea lui Gay față de sclavie și piraterie, abordarea genului și inovațiile teatrale formale ale pieselor. Textul este cel mai precis disponibil, cu note care explică argoul criminal și al lumii interlope, precum și aluziile de actualitate care au dat satirei lui Gay un avantaj. Volumul include, de asemenea, o anexă cu privire la sursele melodiilor folosite de Gay pentru cele două piese, subliniind multe cazuri în care cuvintele originale ale cântecelor, familiare publicului contemporan, dau un dublu sens indecent sau ironic versurilor lui Gay.

Despre serie: Timp de peste 100 de ani, Oxford World's Classics a pus la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul cel mai exact, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate ale unor autorități de frunte, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.