The Blunder

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Blunder” explorează un incident istoric din timpul perioadei coloniale a Franței în Camerun, concentrându-se pe impactul practicilor coloniale și al rasismului asupra populației indigene. Deși narațiunea este captivantă și surprinde realitatea epocii, unii cititori au găsit temele incomode și ritmul grăbit. Cartea împletește umorul cu o critică a rasismului, dar nu toți cititorii au găsit umorul eficient în traducere.

Romanul îmbină frumos evenimentele istorice cu ficțiunea, creând o narațiune vie și captivantă. Personajele sunt bine dezvoltate, iar cartea oferă un portret stratificat al intersecțiilor dintre imperialism, rasă și gen. Cartea scoate la lumină un eveniment istoric în mare parte ignorat și captivează cititorii cu subiectul său fascinant.

Unele părți ale povestirii sunt incomode și pot necesita pauze pentru cititori. Ritmul cărții poate părea grăbit. În plus, este posibil ca umorul intenționat în narațiune să nu se transpună pe deplin în limba engleză, ceea ce ar putea afecta experiența generală pentru unii cititori.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

De la o voce îndrăzneață a ficțiunii africane vine o reimaginare satirică și de nerefuzat a unui episod ignorat din trecutul colonial al Camerunului.

Camerun, 1929. În timp ce puterile coloniale luptă pentru influență în Africa, chirurgul militar francez Eugène Jamot este trimis în Camerun pentru a conduce lupta împotriva bolii somnului. Dar, în ciuda intențiilor sale umanitare, se ajunge la ce e mai rău: șapte sute de săteni rămân orbi în urma malpraxisului unui medic aflat sub supravegherea lui Jamot.

Damienne Bourdin, o tânără femeie albă, se aventurează în Camerun pentru a ajuta la eforturile de tratament. Răvășită de pierderea copilului ei, este disperată să se reabiliteze și să-și salveze reputația. Dar valurile rebeliunii se agită în Camerun și, la scurt timp după sosirea lui Damienne, aceasta este înrolată într-un complot sălbatic pentru a diminua pagubele cauzate de greșeală și a preveni războiul tribal. Împreună cu Ndongo, un ghid pigmeu, ea trebuie să traverseze țara pe jos în căutarea lui Edoa, o prințesă cameruneză și asistentă medicală care a dispărut de când a fost descoperită greșeala medicală.

Pe măsură ce Damienne aleargă prin pădurea cameruneză într-o aventură caraghioasă care îi tulbură percepția asupra „misiunii civilizatoare” a Franței, ea începe să își pună la îndoială percepția inițială despre cine trebuie salvat și cine va salva situația.