The Book Smugglers: Partisans, Poets, and the Race to Save Jewish Treasures from the Nazis

Recenzii ale cititorilor

The Book Smugglers (Contrabandiștii de cărți) de David E. Fishman relatează eforturile curajoase ale „Brigăzii de hârtie” din Vilno, Lituania, care și-au riscat viața pentru a salva comorile culturale evreiești în timpul Holocaustului. Cartea evidențiază actele lor curajoase în mijlocul încercărilor regimului nazist de a distruge patrimoniul evreiesc, păstrând în cele din urmă aceste documente istorice importante pentru generațiile viitoare.

⬤ Cercetare remarcabilă și bine scrisă
⬤ convingătoare și ușor de citit
⬤ oferă o perspectivă profundă asupra unei istorii puțin cunoscute
⬤ relatări inspirate despre curaj și conservarea culturii
⬤ prezintă interviuri personale și surse diverse
⬤ foarte recomandată de cititori
⬤ poate evoca răspunsuri emoționale puternice.

⬤ Unii cititori au remarcat un pic de repetitivitate în narațiune
⬤ un subiect provocator poate fi emoțional greu pentru unii
⬤ ar putea necesita o cunoaștere prealabilă a contextului istoric pentru o implicare completă.

(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Contrabandiștii de cărți este povestea aproape incredibilă a locuitorilor ghetourilor care au salvat mii de cărți și manuscrise rare - mai întâi de naziști și apoi de sovietici - ascunzându-le pe corpurile lor, îngropându-le în buncăre și trecându-le ilegal peste granițe. Este o poveste despre eroism și rezistență, despre prietenie și dragoste și despre devotamentul neclintit - inclusiv disponibilitatea de a-ți risca viața - față de literatură și artă.

Și este în întregime adevărată. Bazată pe documente evreiești, germane și sovietice, inclusiv jurnale, scrisori, memorii și interviuri ale autorului cu câțiva dintre participanții la poveste, „Contrabandiștii de cărți” relatează activitățile îndrăznețe ale unui grup de poeți deveniți partizani și savanți deveniți contrabandiști în Vilna, „Ierusalimul Lituaniei”. „Salvatorii s-au confruntat cu Johannes Pohl, un „expert” nazist în evrei, care fusese trimis la Vilna de agenția nazistă de jafuri, Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg, pentru a organiza confiscarea marilor colecții de cărți evreiești din oraș.

Pohl și personalul său din Einsatzstab plănuiau să expedieze cele mai valoroase materiale în Germania și să incinereze restul.

Germanii au folosit 40 de deținuți din ghetouri ca muncitori sclavi pentru a sorta, selecta, împacheta și transporta materialele, fie în Germania, fie la fabricile de hârtie din apropiere. Acest grup, poreclit „Brigada de hârtie” și condus neoficial de poetul Shmerke Kaczerginski, un aventurier guraliv, deștept pe stradă și maestru al înșelăciunii, a făcut contrabandă cu mii de cărți și manuscrise trecând de gărzile germane.

Dacă ar fi fost prinși, bărbații ar fi fost condamnați la moarte de către plutonul de execuție de la Ponar, locul unde au fost comise crime în masă în afara orașului Vilna. Pentru a depozita manuscrisele salvate, poetul Abraham Sutzkever a ajutat la construirea unui depozit subteran de cărți aflat la 60 de metri sub ghetoul din Vilna. Kaczerginski a făcut, de asemenea, contrabandă cu arme, folosind locul de muncă al grupului, fosta clădire a Institutului științific idiș, pentru a cumpăra arme pentru organizația partizană secretă a ghetoului.

În tot acest timp, ambii bărbați scriau poezii care erau recitate și cântate de populația în scădere rapidă a locuitorilor ghetoului. Odată cu „eliberarea” sovietică a orașului Vilna (cunoscut în prezent sub numele de Vilnius), Brigada de Hârtie s-a crezut salvată, împreună cu prețioasele sale comori culturale, doar pentru a afla că noii lor stăpâni nu erau mai primitori față de cultura evreiască decât vechii stăpâni, iar cărțile trebuie acum scoase clandestin din URSS. Cercetările amănunțite ale celui mai important cercetător al ghetoului din Vilna - un scriitor de o îndrăzneală, un stil și o anvergură excepționale - Contrabandiștii de cărți este o poveste epică a eroismului uman, o poveste puțin cunoscută din cele mai negre zile ale războiului.