The Broken Spears 2007 Ediție revizuită: Relatarea aztecă a cuceririi Mexicului

Recenzii ale cititorilor

Recenzile despre „Lancele rupte” evidențiază perspectiva unică a cărții asupra cuceririi spaniole a Imperiului Aztec, prezentând punctele de vedere ale populației indigene. În timp ce mulți cititori consideră că este o lectură esențială care oferă o perspectivă valoroasă asupra unei narațiuni istorice adesea dominate de perspectivele europene, apar unele critici cu privire la execuția cărții și la calitatea conținutului.

Oferă o perspectivă unică asupra cuceririi spaniole prin vocile aztecilor și ale altor grupuri indigene, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru înțelegerea unui eveniment istoric critic. Narațiunile sunt captivante și rezonează emoțional, iar mulți cititori apreciază utilizarea surselor primare și a ilustrațiilor. Este considerată o lectură esențială pentru cei interesați de istorie, antropologie și culturi indigene.

Unii cititori consideră că această carte nu are un conținut cuprinzător, criticile subliniind faptul că poate fi citită mai degrabă ca o relatare dezarticulată decât ca o narațiune coerentă. În plus, au fost semnalate probleme legate de traducere și posibile prejudecăți în descrierea evenimentelor. Câțiva recenzenți au considerat că calitatea scrierii este slabă și și-au exprimat dezamăgirea față de conținutul cărții, care nu se ridică la nivelul așteptărilor.

(pe baza a 103 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Broken Spears 2007 Revised Edition: The Aztec Account of the Conquest of Mexico

Conținutul cărții:

Timp de sute de ani, istoria cuceririi Mexicului și a înfrângerii aztecilor a fost relatată în cuvintele învingătorilor spanioli.

Miguel Le n-Portilla a fost mult timp în prima linie a extinderii acestei istorii pentru a include vocile popoarelor indigene. În această ediție nouă și actualizată a clasicului său The Broken Spears, Le n-Portilla a inclus relatări ale descendenților nativi azteci de-a lungul secolelor.

Aceste texte stau mărturie pentru vitalitatea extraordinară a unei tradiții orale care păstrează punctele de vedere ale celor învinși și nu ale învingătorilor. Noul Postscriptum al lui Le n-Portilla reflectă asupra importanței critice a acestor relatări istorice neașteptate.