The Brothers

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Doi frați” de Milton Hatoum explorează o saga familială puternică, plasată în Amazon, concentrându-se în special pe tensiunile dintre frații gemeni și pe impactul relațiilor lor asupra familiei în contextul imigrației libaneze și al istoriei braziliene. Narațiunea se desfășoară intrigant, cu un fundal captivant al orașului Manaus și al cadrului său cultural unic.

Povestea este captivantă și convingătoare, cu descrieri vii ale orașului Manaus și o descriere bogată a experienței imigranților libanezi. Structura narativă îi menține pe cititori implicați pe măsură ce identitatea naratorului este dezvăluită treptat. Autorul este lăudat pentru măiestria sa în reflectarea asupra dinamicii familiale și a decăderii societății, cu o poveste profundă și intensă. Cartea a fost distinsă cu cel mai important premiu literar din Brazilia, ceea ce indică înalta sa considerație în literatura braziliană.

Unii cititori au observat că în carte s-a scris excesiv și s-a subliniat, ceea ce poate diminua experiența de lectură. În plus, un cititor s-a simțit frustrat din cauza unor pagini lipsă din exemplarul său, ceea ce a evidențiat potențialele probleme ale unor ediții.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Prezentarea unei noi voci importante în literatura braziliană.

Cu acțiunea plasată în mijlocul unei comunități de imigranți libanezi din portul brazilian Manaus, Frații este povestea unor gemeni identici, Yaqub și Omar, a căror gelozie reciprocă este compensată doar de dragostea lor pentru mama lor. Dar Omar este obiectul pasiunii de tip Jocasta a Zanei, în timp ce soțul ei, Halim, o simte îndepărtându-se de el, în timp ce frumoasa lor fiică, RGnia, revendică în mod tragic afecțiunea fraților ei.

Vivid, exotic și cu o atmosferă luxuriantă, Frații este povestea dezintegrării unei familii, a unui oraș în schimbare și a ciocnirii culturale dintre locuitorii nativi și un nou grup de imigranți, precum și a viitorului pe care generația următoare îl va face din ruine.