The Collected Papers of Albert Einstein, volumul 3 (în limba engleză): The Swiss Years: Writings, 1909-1911. (Supliment la traducerea în limba engleză)

Recenzii ale cititorilor

Cartea are unele îmbunătățiri de formatare față de volumele anterioare, dar îi lipsesc anumite caracteristici editoriale și conținutul suplimentar găsit în ediția germană.

⬤ Livrat înainte de termen
⬤ formatarea este îmbunătățită, fără fonturi ilizibile
⬤ conform anunțului.

⬤ Lipsește ediția documentară netradusă
⬤ lipsesc notele editoriale și un index eficient pentru cititorii englezi
⬤ absența notelor de final ale editorilor.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 3 (English): The Swiss Years: Writings, 1909-1911. (English Translation Supplement)

Conținutul cărții:

Acest volum din The Collected Papers of Albert Einstein prezintă scrierile lui Einstein pentru perioada de doi ani care începe în octombrie 1909. Data inițială marchează plecarea lui Einstein de la Oficiul Elvețian de Brevete din Berna, care fusese casa sa profesională timp de șapte ani, și începutul primei sale numiri academice, la Universitatea din Zurich. Volumul se încheie cu raportul magistral pe care Einstein, pe atunci profesor titular la universitatea de limbă germană din Praga, l-a prezentat la Congresul Solvay, prima reuniune internațională dedicată problemelor radiațiilor și teoriei cuantice. Cea mai mare parte a eforturilor lui Einstein din acești ani a fost dedicată luptei sale cu aceste probleme din ce în ce mai enigmatice ale cuantelor, în privința cărora a făcut progrese descurajant de mici.

Noua carieră academică a lui Einstein i-a impus, în mod firesc, să predea, iar aproape jumătate din acest volum constă în note inedite pe care le-a scris în pregătirea prelegerilor sale despre mecanică, despre electricitate și magnetism, despre teoria cinetică și mecanica statistică. Ultimele dintre acestea sunt deosebit de interesante pentru că reflectă unele dintre interesele sale de cercetare.

Mai multe lucrări de aici se referă la aspecte ale teoriei speciale a relativității, însă articolul lui Einstein din iunie 1911 este un prevestitor al lucrurilor care vor urma: acesta conține calculul său al curbării luminii într-un câmp gravitațional pe baza principiului său de echivalență.

Martin J. Klein este profesor Bass de istoria științei și profesor de fizică la Universitatea Yale și editor principal al The Collected Papers of Albert Einstein. A. J. Kox predă istoria științei la Universitatea din Amsterdam, J rgen Renn este profesor asistent de filosofie și fizică la Universitatea din Boston, iar Robert Schulmann este profesor asistent de istorie la Universitatea din Boston.