The Collected Prose: 1948-1998

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de proză a lui Zbigniew Herbert, prezentând intuițiile sale poetice, contextul istoric și temele eclectice. În timp ce mulți cititori îi laudă frumusețea și profunzimea, unele recenzii indică probleme legate de starea cărții și câțiva consideră conținutul plictisitor sau învechit.

Colecție remarcabilă de proză pătrunzătoare și frumoasă, care pune în valoare erudiția și creativitatea lui Herbert. Scrierea este lăudată pentru umorul și profunzimea sa, cititorii apreciind amestecul eclectic de istorie, poezie și mitologie. Mulți consideră observațiile atașante și amuzante, subliniind perspectiva unică a autorului.

Unele exemplare au fost primite în stare mai puțin decât nouă, cu pagini îngălbenite. Câțiva cititori au considerat conținutul plictisitor sau învechit și au existat comentarii cu privire la dificultățile de traducere din limba poloneză.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

„Unul dintre cei mai buni și mai originali scriitori... și unul dintre cei mai mari scriitori polonezi ai secolului 20). Herbert) este o figură comparabilă cu, să zicem, T. S. Eliot sau W. H. Auden.”.

--Edward Hirsch, The New Yorker

Eseist polonez, poet și lider spiritual al mișcării anticomuniste a națiunii sale, regretatul Zbigniew Herbert este un gigant literar ale cărui scrieri sunt venerate în întreaga Europă și în lume. Volum care însoțește Collected Poems(Ecco 2007), Collected Prose este singura ediție în limba engleză a operelor în proză ale scriitorului premiat, reunite într-un singur volum, frumos și accesibil - incluzând în întregime renumitele Labirint pe mare, Natură moartă cu frâu, Regele furnicilor și Barbarul din grădină.

--Stephen Dobyns, The New York Times Book Review.