The Complete Folk & Fairy Tales of the Brothers Grimm (Wisehouse Classics - The Complete and Authoritative Edition)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție cuprinzătoare a basmelor lui Grimm, formată din 212 povești, dintre care multe sunt mai puțin cunoscute sau au teme mai întunecate decât adaptările larg recunoscute. Deși proza autentică oferă o înțelegere mai profundă a acestor povești clasice, ea poate prezenta provocări pentru cititorii care nu sunt obișnuiți cu stiluri de limbaj mai vechi.

⬤ Colecție extinsă de 212 povestiri originale, inclusiv povestiri mai puțin cunoscute.
⬤ Traduceri autentice care rămân fidele conținutului original, needitat.
⬤ Valoare nostalgică pentru adulți și plăcută pentru copii, ceea ce o face potrivită pentru povești înainte de culcare.
⬤ Bine formatată și prezentată ca o copertă cartonată cu o supracopertă colorată.

⬤ Unele povestiri conțin teme și elemente întunecate care nu sunt potrivite pentru publicul foarte tânăr.
⬤ Traducerea poate folosi un limbaj arhaic, care poate fi dificil pentru unii cititori.
⬤ Colecție incompletă, deoarece unii cititori au observat că lipsesc povestiri la care se așteptau.

(pe baza a 122 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Aceasta este ediția completă și autorizată a poveștilor populare și de basm ale fraților Grimm, cu 212 povești, inclusiv povestea Copiilor înfometați (care a fost eliminată după ediția din 1819). Basmele populare și de basm ale fraților Grimm (germană: Kinder- und Hausmarchen - Vollstamdige Ausgabe) este o colecție de basme germane publicată pentru prima dată în 1812 de frații Grimm, Jacob și Wilhelm.

Colecția este cunoscută în limba engleză drept Grimm's Fairy Tales. Opera fraților Grimm a influențat alți colecționari, atât inspirându-i să colecționeze basme, cât și determinându-i să creadă în mod similar, într-un spirit de naționalism romantic, că basmele unei țări sunt deosebit de reprezentative pentru aceasta, neglijând influența interculturală. Printre cei influențați s-au numărat rusul Alexander Afanasyev, norvegienii Peter Christen Asbjornsen și Jorgen Moe, englezul Joseph Jacobs și Jeremiah Curtin, un american care colecționa basme irlandeze.

Colecția lor nu a stârnit întotdeauna o reacție de satisfacție. Joseph Jacobs a fost inspirat, în parte, de plângerea sa că copiii englezi nu citeau basme englezești; în propriile sale cuvinte, "ceea ce a început Perrault, au terminat Grimm".