The Corpse Walker: Real Life Stories: China de jos în sus

Recenzii ale cititorilor

Această carte oferă o colecție emoționantă de interviuri cu persoane din straturile inferioare ale societății chineze, oferind o perspectivă unică asupra luptelor și rezistenței acestora sub regimul comunist. În timp ce mulți cititori găsesc relatările revelatoare și profund captivante, unii își exprimă scepticismul cu privire la autenticitatea relatărilor și la stilul narativ al autorului.

⬤ Narațiuni captivante și bine traduse
⬤ oferă o viziune diferită și pătrunzătoare asupra vieții în China
⬤ evidențiază rezistența și demnitatea persoanelor intervievate
⬤ ușor de citit, cu capitole scurte
⬤ foarte informativ cu privire la problemele sociale din China.

⬤ Scepticism cu privire la autenticitatea povestirilor, acestea fiind mai degrabă amintiri decât transcrieri directe
⬤ unii cititori au considerat că dialogurile au fost prea simplificate sau traduse în jargonul occidental
⬤ s-ar putea simți dezarticulat, anumite povestiri fiind percepute ca fiind mai puțin autentice sau „nebunești”
⬤ unii au considerat că este o lectură dificilă din cauza subiectului greu.

(pe baza a 62 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Corpse Walker: Real Life Stories: China from the Bottom Up

Conținutul cărții:

The Corpse Walker ne face cunoștință cu bărbați și femei obișnuiți din partea de jos a societății chineze, dintre care majoritatea au fost loviți de viață, dar au reușit să își păstreze demnitatea: un doliu profesionist, un traficant de persoane, un administrator de toaletă publică, un lepros, un jefuitor de morminte și un practicant Falung Gong, printre alții.

Punând întrebări provocatoare cu respect și empatie, Liao Yiwu a reușit să își convingă subiecții să vorbească deschis și uneori hilar despre viețile, dorințele și vulnerabilitățile lor, creând o carte care este un exemplu prin excelență a ceea ce a fost odată ca niciodată numit Noul Jurnalism. The Corpse Walker dezvăluie un aspect fascinant al Chinei moderne, descriind viețile unor cetățeni chinezi normali în moduri care provoacă și surprind constant.".