The de Thematibus („pe teme”) al lui Constantin VII Porphyrogenitus: Tradus cu capitole introductive și note

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The de Thematibus ('on the Themes') of Constantine VII Porphyrogenitus: Translated with Introductory Chapters and Notes

Conținutul cărții:

Tratatul din secolul al X-lea privind provinciile militare (temele) ale Imperiului Roman de Răsărit (Bizantin) medieval este una dintre cele mai enigmatice lucrări atribuite împăratului Constantin al VII-lea Porphyrogennetos. Amestec de geografie istorică, propagandă imperială, informații istorice și legende sau mituri extrase din surse antice, elenistice, precum și romane și romane târzii, aceasta a fost una dintre primele lucrări ale împăratului, deși măsura în care acesta a fost autorul ei rămâne dezbătută.

Scopul său și obiectivele împăratului atunci când a comandat-o sau a scris-o sunt la fel de neclare, deoarece nu oferă nici o relatare istorică exactă a evoluției themata și nici nu pare să se bazeze pe materiale administrative disponibile care ar fi fost la dispoziția autorului. Ea a rămas până în prezent netradusă în limba engleză și, prin urmare, inaccesibilă pentru mulți, în special pentru studenții de toate nivelurile, atât din domeniul studiilor bizantine, cât și din afara acestuia, precum și pentru cititorii nespecializați.

Acest volum. Volum este menit să rectifice această situație printr-o traducere în limba engleză, însoțită de note detaliate și trei capitole introductive care oferă contextul și contextul istoriei textului, ideile bizantine despre geografie și dezbaterea cu privire la themata în sine.