The Eloquent Peasant, ediția a 2-a

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Povestea țăranului elocvent” ca o operă profundă a literaturii egiptene antice care critică sistemul judiciar modern, subliniind în același timp natura atemporală a justiției. Egiptenii înțelegeau justiția în mod diferit, valorizând dreptul moral în detrimentul dreptului procedural.

Cartea oferă o perspectivă profundă asupra perspectivei egiptenilor antici asupra justiției, evidențiind concepția lor despre drept și virtute ca fiind eterne. Ea contrastează cu practicile judiciare moderne, punând în lumină aspecte precum insolența birourilor și deconectarea dintre lege și justiție.

Recenzia sugerează o critică a instanțelor și a practicilor juridice moderne, implicând faptul că jurisprudenței contemporane îi lipsește claritatea morală și fundamentul etic găsite în gândirea Egiptului Antic, ceea ce unii cititori pot contesta sau considera ca fiind prea critic.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Eloquent Peasant, 2nd edition

Conținutul cărții:

Cu patru mii de ani în urmă, societatea egipteană se lupta cu căderea Vechiului Regat, care a pus capăt succesului material și a introdus anarhia și haosul. Din această perioadă de criză a ieșit literatură precum Un dialog între un om și Ba al său, Instrucțiuni pentru Meri-ka-Re, precum și povestea relatată în acest volum, Țăranul elocvent.

În această poveste, Khun-Anup, un țăran sărac, a fost jefuit, bătut și disprețuit de Nemtinakht, care avea relații bune. Khun-Anup a apelat la autorități pentru a obține despăgubiri, dar a trebuit să facă apel de nouă ori.

Această narațiune convingătoare relatează lupta țăranului pentru dreptate. Noua traducere a lui Fisher, însoțită de note, oferă o intrare captivantă într-o poveste cu implicații contemporane.