The Girl from the Garden (Fata din grădină)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Fata din grădină” de Parnaz Foroutan este o explorare emoționantă a feminității, tradiției și culturii prin prisma unei familii evreiești care trăiește în Iranul începutului de secol XX în mijlocul unei comunități musulmane. Cartea este povestită de o femeie în vârstă din Los Angeles, care reflectează asupra trecutului său. Deși a fost lăudată pentru imaginile sale frumoase și rezonanța emoțională profundă, mulți cititori au găsit narațiunea neliniară și schimbările frecvente de timp dificil de urmărit, ducând la sentimente mixte cu privire la claritatea și coerența poveștii.

⬤ Descrieri rafinate ale grădinilor și imagini bogate
⬤ legătură emoțională puternică cu personajele
⬤ explorarea temelor culturale și familiale
⬤ perspective semnificative asupra vieții femeilor în contexte istorice
⬤ scriere sinceră care rezonează profund cu cititorii.

⬤ Schimbări frecvente între prezent și trecut care pot deruta cititorii
⬤ început lent și dificultăți în urmărirea intrigii
⬤ unele întrebări fără răspuns și un sentiment de incomplet
⬤ poate fi nevoie de răbdare pentru a se implica în subiectul complex.

(pe baza a 65 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Girl from the Garden

Conținutul cărții:

O scriitoare extraordinară își face debutul literar cu acest roman plin de suspans despre dorință, obsesie, putere și vulnerabilitate, în care o criză a moștenirii duce la decăderea unei familii bogate de evrei persani în Iranul începutului de secol XX.

Cu toată averea și succesul său, Asher Malacouti - capul unei familii evreiești prospere care trăiește în orașul iranian Kermanshah - nu poate avea singurul lucru pe care și-l dorește mai presus de toate: un fiu de sex masculin. Tânăra lui soție, Rakhel, prinsă într-o căsnicie opresivă într-o perioadă în care valoarea unei femei este măsurată în funcție de fertilitatea ei, este disperată de eșecul ei de a concepe și devine geloasă și răzbunătoare.

Disperarea ei este agravată de sarcina cumnatei sale Khorsheed și de dorința tot mai mare a soțului ei pentru Kokab, soția vărului său. Frustrat de incapacitatea soției sale de a-i dărui un moștenitor, Asher face o alegere fatală care va zdruncina gospodăria și o va împinge pe Rakhel la extreme întunecate pentru a se salva și a-și păstra statutul în familie.

Trăită prin amintirile singurei fiice supraviețuitoare a familiei, Mahboubeh, acum o femeie în vârstă care locuiește în Los Angeles, Fata din grădină dezvăluie istoria complexă și tragică a familiei sale într-un Iran de generații demult pierdut. Obsedantă, plină de suspans și inspirată de evenimente din propria familie a autoarei, cartea este o explorare sugestivă și emoționantă a sacrificiului, a trădării și a moștenirii de neșters a familiilor care ne forjează.

--Booklist (recenzie cu stele)