The House Behind the Cedars (Casa din spatele cedrilor)

Titlul original:

The House Behind the Cedars

Conținutul cărții:

The House Behind the Cedars (1900) este romanul de debut al scriitorului afro-american Charles Chesnutt. Inspirat de propria sa experiență de om de culoare capabil să treacă drept alb - ceea ce Chesnutt a ales în mod conștient să nu facă - precum și de Ivanhoe a lui Walter Scott, The House Behind the Cedars explorează teme legate de identitate, rasă și clasă în Sudul de după Războiul Civil. Controversat pentru portretizarea romanului interrasial, romanul lui Chesnutt a fost aclamat de critici la vremea sa, dar a eșuat financiar. A fost adaptat într-un film mut din 1927 de către regizorul de pionierat de culoare Oscar Micheaux.

După ce a locuit ani de zile la oraș, John Warwick își vizitează orașul natal pentru a-și vedea mama și sora. Auzind de succesul său ca avocat și tată, Rena, sora sa, este intrigată de viața la oraș și decide să i se alăture când se întoarce. Cu o mamă de culoare și un tată alb, cei doi sunt capabili să treacă drept albi, ceea ce le permite - Rena descoperă curând - o anumită mobilitate socială în Sud. Fiind doar câțiva ani după Războiul Civil, există, desigur, un anumit risc, dar oportunitatea este prea tentantă pentru a o rata. Rena îl întâlnește curând pe George, un bărbat alb bogat, partener de afaceri al fratelui ei, și cei doi se îndrăgostesc. Când este chemată acasă pentru a avea grijă de mama ei bolnavă și când George începe să devină suspicios, devine din ce în ce mai dificil să își păstreze secretul - și familia - în siguranță.

Cu o copertă frumos proiectată și un manuscris tipărit profesional, această ediție a cărții The House Behind the Cedars de Charles Chesnutt este un clasic al literaturii afro-americane reimaginat pentru cititorii moderni.