The Lacquer Screen: O poveste detectivistică chineză

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărților Judge Dee, în special „Crimele din aurul chinezesc” și „Ecranul de lac”, evidențiază misterele captivante și complicate plasate în China antică, punând în valoare abilitățile de detectiv ale lui Judge Dee. Cititorii apreciază contextul istoric și descrierea detaliată a perioadei. Cu toate acestea, unii își exprimă îngrijorarea cu privire la problemele de editare în versiunile Kindle și în anumite exemplare fizice, precum și la potențiala repetitivitate a seriei.

Mistere complicate și captivante, personaje bine dezvoltate, detalii istorice bogate, stil de scriere plăcut și intrigi captivante cu multiple răsturnări de situație. Mulți cititori consideră seria constant amuzantă și o recomandă cu căldură.

Probleme cu editarea și greșelile de tipar în versiunile Kindle, unele plângeri cu privire la legarea cărților pentru exemplarele fizice și repetitivitatea potențială a seriei în ciuda scenariilor proaspete.

(pe baza a 40 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Lacquer Screen: A Chinese Detective Story

Conținutul cărții:

La începutul carierei sale, judecătorul Dee vizitează un magistrat senior care îi arată un frumos ecran lăcuit pe care o scenă de îndrăgostiți a fost modificată în mod misterios pentru a-l arăta pe bărbat înjunghiindu-și iubita. Magistratul se teme că acesta își pierde mințile și că își va ucide propria soție. Între timp, un bancher s-a sinucis în mod inexplicabil, iar o doamnă încântătoare i-a permis locotenentului lui Dee, Chiao Tai, să creadă că este o curtezană. Dee și Chiao Tai merg incognito printre o bandă de tâlhari pentru a rezolva acest mister și descoperă că liderul tâlharilor este mai onorabil decât magistratul.

"Unul dintre cele mai satisfăcător de viclene romane ale judecătorului Dee, cu o bogăție istorică neobișnuită în portretizarea Chinei dinastiei T'ang." - New York Times Book Review.

"Chiar și judecătorul Dee este derutat de noile mistere ale lui Robert van Gulik în Ecranul de lac. Deghizat într-un escroc mărunt, el petrece câteva zile precare în cartierul general al lumii interlope, birtând cu regele hoților. Prietenii hoți plini de viață ai lui Dee furnizează câteva indicii vitale pentru acest puzzle ciudat și fascinant." -- The Spectator.

"Atât de scrupulos în maniera clasică chineză și totuși atât de frumos dotat cu tot ce poate satisface cititorul modern." -- New York Times.

Robert Van Gulik (1910-67) a fost un diplomat olandez și o autoritate în istoria și cultura chineză. El și-a inspirat intrigile din întreaga literatură chineză, în special din romanele polițiste populare care au apărut pentru prima dată în secolul al XVII-lea.