The Pied Piper

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o narațiune bine scrisă și interesantă care explorează teme complexe, deși unele elemente ale povestirii sunt greoaie, iar finalul pare abrupt. În plus, cartea include o secțiune privind contextul istoric și adaptările sale, pe care unii cititori o pot găsi valoroasă.

Calitate bună a cărții, livrare promptă, text bine scris, teme interesante pentru adulți și documentație valoroasă privind adaptările și implicațiile politice.

Calitatea hârtiei ar putea fi mai bună, povestirea se simte greoaie în unele părți, alegeri inconsecvente de cuvinte, iar povestea se termină brusc cu mai puțină narațiune decât se dorea.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Pentru The Pied Piper, scriitorul ceh Viktor Dyk și-a găsit muza în legenda medievală saxonă mult povestită a răufăcătorului de șobolani care cântă la cimpoi.

Dyk folosește această poveste ca un cadru liber pentru povestea sa despre un rătăcitor misterios, un proscris și un revoluționar în devenire - un visător tipic pentru literatura cehă de la sfârșitul secolului al XIX-lea, care îi servește lui Dyk ca expresie oportună a conflictului dintre preocupările mărunte ale societății burgheze din secolul al XIX-lea și generația artistică care se apropie. Impecabil redat în limba engleză de Mark Corner, The Pied Piper păstrează stilul frumos al originalului ceh al lui Dyk.

A fost sursa de inspirație pentru mai multe adaptări teatrale și cinematografice, inclusiv o remarcabilă lucrare de animație a regizorului Jiř. Barta, nuvela clasică a lui Dyk primește o nouă viață prin traducerea lui Corner, demonstrând că cimpoiul este deschis în continuare la noi interpretări.