The Principia: Traducerea autorizată: Principiile matematice ale filosofiei naturale

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază importanța „Principia” lui Isaac Newton ca lucrare fundamentală în fizică, menționând importanța sa istorică și abordarea matematică riguroasă folosită de Newton. În timp ce mulți cititori apreciază calitatea traducerii și conținutul cărții, unii își exprimă frustrarea față de demonstrațiile geometrice și limbajul demodat. În plus, există sentimente mixte cu privire la starea fizică a cărții la livrare.

⬤ Traducere foarte apreciată, lăudată pentru calitate.
⬤ Text istoric esențial care deschide porțile către fizica modernă.
⬤ Bine tipărit, cu fonturi lizibile și pagini de calitate.
⬤ Includerea istoriei „Principia” este apreciată.
⬤ Încă relevant pentru înțelegerea principiilor mișcării și gravitației.

⬤ Dovezile geometrice pot fi plictisitoare și provocatoare pentru cititorii moderni.
⬤ Unii cititori au observat că starea fizică la livrare a fost slabă, primind exemplare deteriorate sau folosite în loc de exemplare noi.
⬤ Unele diagrame nu sunt proporționale, iar notația geometrică actuală lipsește.
⬤ Stilul și limbajul sunt depășite și pot necesita perseverență pentru a fi înțelese.

(pe baza a 42 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Principia: The Authoritative Translation: Mathematical Principles of Natural Philosophy

Conținutul cărții:

În lucrarea sa monumentală din 1687, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, cunoscută sub numele de Principia, Isaac Newton a expus în termeni matematici principiile timpului, forței și mișcării care au ghidat dezvoltarea științei fizice moderne. Chiar și după mai bine de trei secole și revoluțiile relativității einsteiniene și mecanicii cuantice, fizica newtoniană continuă să explice multe dintre fenomenele lumii observate, iar dinamica celestă newtoniană este utilizată pentru a determina orbitele vehiculelor noastre spațiale.

Această traducere autoritară și modernă realizată de I. Bernard Cohen și Anne Whitman, prima după mai bine de 285 de ani, se bazează pe ediția din 1726, ultima versiune revizuită aprobată de Newton; ea include extrase din edițiile anterioare, corectează erorile găsite în versiunile anterioare și înlocuiește engleza arhaică cu proză contemporană și forme matematice actualizate.

Principiile lui Newton descriu accelerația, decelerația și mișcarea inerțială; dinamica fluidelor; și mișcările Pământului, Lunii, planetelor și cometelor. Principia, o mare lucrare în sine, a revoluționat și metodele de cercetare științifică. Ea stabilește cele trei legi fundamentale ale mișcării și legea gravitației universale, principiile fizice care explică sistemul copernican al lumii, așa cum a fost modificat de Kepler, punând astfel efectiv capăt controversei privind sistemul planetar copernican.

Ediția numai în traducere a acestei lucrări preeminente este cu adevărat accesibilă pentru oamenii de știință, cercetătorii și studenții de astăzi.