Recenzii ale cititorilor
Rezumat:A Glossary for the Age of Sail este o resursă cuprinzătoare compilată de contraamiralul William H. Smyth, oferind o colecție detaliată de termeni nautici, inclusiv cei din diverse domenii conexe. Cartea este considerată esențială pentru pasionații de ficțiune maritimă și cercetători, deși are unele limitări în ceea ce privește aspectul și designul său.
Avantaje:⬤ Colecție extinsă de jargon maritim
⬤ include termeni relevanți din diverse domenii
⬤ foarte recomandată pentru fanii ficțiunii maritime și ai cercetării istorice
⬤ referință valoroasă pentru cercetători și istorici.
Dezavantaje:Format mare și greoi; îi lipsesc caracteristicile comune dicționarelor moderne, cum ar fi ghidurile de pronunție și cuvintele indexate pentru o navigare ușoară.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Aproape 800 de pagini. 12.764 de definiții.
Cea mai completă referință de acest gen Una este să compilezi un dicționar de termeni nautici din epoca navigației, dar cu totul altceva este când oamenii care fac compilația chiar i-au trăit. Aceasta este exact situația în The Sailor's Word. William Henry Smyth (1788-1865) a făcut parte din Marina Regală timp de mai bine de 25 de ani, ajungând de la ofițer pe un vas comercial din India de Vest la amiral al Marinei Regale.
Pe lângă faptul că a comandat mai multe nave ale Marinei Regale, a devenit faimos în întreaga lume ca hidrograf (unele dintre hărțile sale erau încă folosite în anii 1960) și ca astronom (în cele din urmă a devenit președinte al Societății Astronomice Regale).
Cu toate acestea, ultimii ani ai vieții sale au fost consacrați compilării lucrării "Cuvântul marinarului" din vasta sa experiență nautică; însă a murit înainte de a o putea publica. Familia sa a decis să continue publicarea lucrării sale finale.
Alegerea editorului nu ar fi putut fi mai bună: Sir Edward Belcher (1799-1877). Sir Edward a fost un ofițer al Marinei Regale cu și mai multă experiență decât Smyth. În cei 40 de ani de serviciu, a fost căpitanul a numeroase nave și și-a creat o reputație binemeritată ca inspector naval.
Ultima sa comandă a fost cea a expediției nereușite pentru găsirea exploratorului dispărut și nefericit, Sir John Franklin. Văr cu Frederick Marryat, se poate susține în mod plauzibil că romanul său, Horatio Howard Brenton, a fost adevăratul model pentru C. S.
Horatio Hornblower al lui Forester. Dacă vrei să înțelegi ficțiunea nautică modernă, trebuie să înțelegi limbajul pe care l-au folosit și modul în care l-au folosit de fapt - nu modul în care crezi tu că l-au folosit.
