Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este foarte apreciată pentru conținutul său detaliat privind limba și istoria, deosebit de relevant pentru cei interesați de o anumită meserie. Deși servește drept dicționar cuprinzător și instrument de referință, unii utilizatori doresc o mai bună categorizare a termenilor pentru o navigare mai ușoară.
Avantaje:Conținut detaliat, must-have pentru pasionații de limbă și istorie, instrument de referință bun, preț rezonabil, dimensiune de imprimare confortabilă, copie completă a cărții originale.
Dezavantaje:Lipsește categorizarea termenilor în categorii utilizabile, designul copertei nu este atrăgător.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Amiralul William Henry Smyth (1780 1865) a plecat pe mare la o vârstă fragedă, devenind marinar și topograf în cadrul Companiei Indiilor de Est, iar mai târziu s-a mutat în apele Mediteranei.
Membru fondator al Societății Geografice Regale în 1830, el și-a petrecut o mare parte din timpul liber ocupându-se cu activități științifice. Unul dintre proiectele sale finale a fost această „carte de cuvinte” a terminologiei nautice, pe care a compilat-o de-a lungul carierei sale și a cărei publicare a fost așteptată cu nerăbdare de colegii săi ofițeri de marină.
Deși Smyth a murit înainte ca această carte să fie publicată în 1867, notițele sale au fost editate de familia sa și revizuite de Sir Edward Belcher (1799 1877). Variind de la terminologia tehnică la argoul marinarilor, glosarul lui Smyth conține peste 700 de pagini de definiții, aranjate alfabetic, ceea ce îl face o sursă indispensabilă de vocabular nautic din secolul al XIX-lea atât pentru istoricii marini, cât și pentru pasionații de navigație.”.
