The Shimmering Light: Antologie de poezii Isma'ili

Titlul original:

The Shimmering Light: Anthology of Isma'ili Poems

Conținutul cărții:

Deși o mare parte din marea poezie a lumii islamice a fost tradusă în engleză, cu excepția câtorva fragmente, poezia Isma'ilis este încă accesibilă doar în original.

Această antologie ar trebui să le permită iubitorilor de poezie mistică și devoțională să guste din marea varietate și profunzime a poeziei Isma'ili. Selecția acoperă 1000 de ani de istorie Isma'ili, din vremea califatului Fatimid până în zilele noastre.

Sunt incluse atât versuri sofisticate, cât și versuri populare ale poeților Isma'ili din Arabia, Africa, Iran, Afganistan, Asia Centrală, China, India și Pakistan, compuse în arabă, persană, turcă, burushaski și urdu. În plus față de tema iubirii divine și a virtuților profetului și ale imanilor, poemele prezintă unele dintre ideile centrale ale isma'ililor și interpretarea lor ezoterică a islamului.