The Slang Dictionary: Etymological, Historical and Anecdotal (ediție completă și integrală)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Slang Dictionary: Etymological, Historical and Anecdotal (complete and unabridged edition)

Conținutul cărții:

⬤ The Slang Dictionary: Etymological, Historical, and Anecdotal a fost publicat inițial ca: Dictionary of Modern Slang, Cant and Vulgar Words este un dicționar de argou compilat inițial de editorul și lexicograful John Camden Hotten în 1859.

⬤ Prima ediție a fost publicată în 1859, cu titlul complet și subtitlul: Un dicționar de argou modern, cant și cuvinte vulgare: utilizate în prezent pe străzile Londrei, în universitățile Oxford și Cambridge, în casele Parlamentului, în bârlogurile din St. Giles și în palatele din St. James: precedat de o istorie a cantului și a limbajului vulgar: cu glosare a două limbi secrete, vorbite de triburile rătăcitoare din Londra, de costermongers și de patterers.

⬤  Această publicație include argoul criminal, argoul de spate, argoul cu rimă și alte tipuri de argoul. Autorul său, Hotten, a inclus istorii ale unor argotisme (argotismul de fond și argotismul cu rimă), o bibliografie detaliată și o definiție notabilă: Argoul reprezintă acel limbaj evanescent, vulgar, care se schimbă mereu în funcție de modă și gust,... vorbit de persoane din toate categoriile sociale, bogate și sărace, cinstite și necinstite...

⬤ Slangul este indulgent din dorința de a părea familiarizat cu viața, veselia, umorul urban și cu poreclele și glumele de stradă ale zilei... Argoul este limbajul umorului de stradă, al vieții rapide, înalte și joase... Argoul este la fel de vechi ca vorbirea și adunarea oamenilor în orașe. Este rezultatul aglomerației, al agitației și al vieții artificiale. Este adesea plin de cea mai picantă satiră și este întotdeauna la obiect. Fără sens, argoul nu are raison d'etre.

⬤ Lucrarea lui Hotten a fost, fără îndoială, cea mai importantă lucrare despre înjurături de la Classical Dictionary of the Vulgar TongueDicționarul clasic al limbii vulgare al lui Francis Grose din 1785.