The Song of Everlasting Sorrow: Un roman din Shanghai

Recenzii ale cititorilor

Romanul lui Wang Anyi surprinde esența orașului Shanghai și complexitatea personajelor sale, concentrându-se în special asupra vieții lui Wang Qiyao. Este lăudat pentru descrierile sale evocatoare, profunzimea personajelor și rezonanța emoțională. Cu toate acestea, unii recenzenți au considerat-o lentă și lipsită de o intrigă captivantă sau de dezvoltarea personajelor.

⬤ Scrierea elocventă și evocatoare
⬤ dezvoltarea bogată a personajelor
⬤ descrierea vie a atmosferei din Shanghai
⬤ explorarea profundă a temelor personale și societale
⬤ tradusă frumos
⬤ se adresează cititorilor maturi care apreciază povestirea lentă, reflexivă.

⬤ Ritm lent care îi poate dezangaja pe unii cititori
⬤ unele personaje nu sunt bine dezvoltate
⬤ descrieri lungi pe care unii le consideră plictisitoare
⬤ poate să nu ofere suficient context pentru cititorii nefamiliarizați cu istoria Chinei
⬤ percepută de unii ca fiind plictisitoare.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Song of Everlasting Sorrow: A Novel of Shanghai

Conținutul cărții:

Plasat în Shanghaiul de după cel de-al Doilea Război Mondial, The Song of Everlasting Sorrow urmărește aventurile lui Wang Qiyao, o fată născută în longtong, aleile aglomerate și labirintice ale cartierelor muncitorești din Shanghai.

Îndrăgostită de strălucirea și farmecul Hollywood-ului anilor 1940, Wang Qiyao își caută faima la concursul de frumusețe Miss Shanghai, iar acest moment efemer de celebritate devine apogeul vieții sale. În următoarele patru decenii, Wang Qiyao se complace în plăcerile decadente ale Shanghaiului de dinainte de eliberare, jucând în secret mahjong în timpul Mișcării antidreptate și făcând schimb de iubiți în ajunul Revoluției Culturale. Supraviețuind vicisitudinilor istoriei chineze moderne, Wang Qiyao apare în anii 1980 ca o furnizoare a „vechiului Shanghai” - o întruchipare vie a unei nostalgii noi, comercializate, care pune preț pe splendoare și rafinament - pentru ca mai apoi să fie implicată într-o tragedie care amintește de filmele polițiste de Hollywood ale tinereții sale.

De la persecuția violentă a comunismului la liberalismul și deschiderea epocii reformei, această poveste dureroasă a Chinei vechi versus cea nouă, a perseverenței în fața adversității, este o redare atemporală a căutării noastre nesfârșite pentru transformare și frumusețe.