The Song of Myself (Cântecul meu): O nouă traducere în versuri a Bhagavad Gita

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Song of Myself: A New Verse Translation of the Bhagavad Gita

Conținutul cărții:

Cântecul despre mine însumi, al cărui titlu provine din celebrarea sinelui de către Walt Whitman, Cântecul despre mine însumi, este o interpretare modernă, în versuri libere, a textului clasic sanscrit Bhagavad Gita.

Aceasta oferă o nouă lectură a unei lucrări mult traduse, care s-a suprapus cu idei de spiritualitate atât orientale, cât și occidentale, care au întunecat, și uneori distorsionat, învățătura centrală: să știm ce este sinele, ce este acțiunea și ce este non-acțiunea. În această nouă traducere, autorul a încercat să clarifice aceste idei printr-o traducere în versuri ușor de citit, care nu sacrifică acuratețea literală, și cu note și comentarii care vor ajuta cititorul să separe firele complementare ale acestei importante lucrări sincretice care a contribuit la înțelegerea noastră a sinelui și a iluziilor sale.