The Witness

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o explorare atentă a întâlnirii unui băiat spaniol cu cultura indigenă în Argentina anilor 1500, combinând o bogată profunzime alegorică cu un accent pe condiția umană. Cartea folosește un stil narativ unic care pune accentul pe mărturie în detrimentul caracterizării, rezultând o experiență de lectură densă, dar captivantă. Deși este lăudată pentru proza sa uimitoare și bogăția metaforică, se confruntă, de asemenea, cu critici pentru violența grafică, o lipsă de personaje clare și un complot plictisitor.

Scriere strălucitoare și poetică, bogată în metafore și alegorii. Oferă o perspectivă unică asupra condiției umane și a întâlnirilor coloniale. Narațiunea încurajează mărturisirea profundă a personajelor fără a se baza pe nume. Evocă influențe literare clasice și este potrivită pentru lecturi multiple datorită profunzimii sale. Versiunea originală în limba spaniolă se remarcă prin elocvența sa.

Conține violență grafică și conținut sexual care poate fi deranjant pentru unii cititori. Unii recenzenți au considerat complotul plictisitor și lipsit de dezvoltarea personajelor și de implicare emoțională. Este posibil ca această carte să nu fie pe placul celor care caută o structură narativă tradițională, iar calitatea de imprimare a unor exemplare este considerată slabă. Cartea este descrisă ca fiind o lectură dificilă, adesea neplăcută pentru cititorii ocazionali.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

„Imaginile evocatoare și ideile dezvăluite în The Witness nu sunt ușor de uitat.” -- Washington Times.

„Impresionant și frumos scris.” -- Independent on Sunday.

În Spania secolului al XVI-lea, un băiat de cabină pornește pe o corabie cu destinația Lumea Nouă. O expediție în interiorul țării se încheie cu un dezastru atunci când grupul este atacat de indieni.

Martorul explorează relația dintre existență și descriere, stranietate și identitate culturală.

Juan JosSaer s-a născut în Argentina în 1937 și este considerat unul dintre cei mai importanți scriitori argentinieni ai generației post-Borges. A murit în 2005.