Thus Have I Seen: Vizualizarea credinței în budismul indian timpuriu

Titlul original:

Thus Have I Seen: Visualizing Faith in Early Indian Buddhism

Conținutul cărții:

Deși budismul este adesea descris ca o religie a meditatorilor și filosofilor, unele dintre cele mai vechi scrieri existente în India oferă un portret foarte diferit al practicantului budist.

În relatările budiste indiene din primele secole ale erei comune, cea mai mare parte a practicii religioase laice nu constă în lectură, rugăciune sau meditație, ci în contact vizual cu anumite tipuri de obiecte. În plus, aceste practici vizuale sunt prezentate ca fiind principalul mijloc de cultivare a credinței, o condiție prealabilă necesară pentru a înainta pe calea spirituală budistă.

În Thus Have I Seen: Visualizing Faith in Early Indian Buddhism, Andy Rotman examinează aceste practici vizuale și modul în care ele funcționează ca un fel de schelet cheie pentru deschiderea conceptualizărilor budiste despre lume și modul în care aceasta ar trebui să fie navigată. Analiza lui Rotman se bazează în principal pe povestiri din Divyavadana (Povestiri divine), una dintre cele mai importante colecții de povestiri budiste antice din India. Deși discursurile lui Buddha sunt bine cunoscute pentru cuvintele lor introductive, "așa am auzit" - deoarece învățăturile budiste au fost păstrate și transmise mai întâi pe cale orală - Divyavadana prezintă un model foarte diferit de diseminare a dharmei budiste.

Credincioșii sunt îndemnați să privească, nu doar să audă, iar moștenirile și neamurile vizuale au întâietate față de omologii lor orali. După cum arată clar Rotman, această configurație a vizualului transformă fundamental lumea practicantului budist, schimbând ceea ce vede, ceea ce crede și ceea ce face.