Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile evidențiază talentul de povestitor al lui Jorge Amado, cu un accent puternic pe stilul său captivant de scriere, care combină umorul, comentariul politic și o descriere bogată a personajelor și a decorurilor. Mulți cititori au găsit cartea o experiență încântătoare și captivantă, deși unii au remarcat că ar fi putut beneficia de mai multă editare. Un punct semnificativ ridicat este absența unei versiuni portugheze a cărții, care i-a dezamăgit pe unii cumpărători.
Avantaje:⬤ Povestire fascinantă și captivantă
⬤ personaje bogate
⬤ stil plin de umor
⬤ combină comentariul politic cu perspectivele personale
⬤ lectură captivantă și plăcută
⬤ foarte recomandată ca punct de plecare pentru noii cititori.
Dezavantaje:Ar fi putut fi editată mai puțin pentru a elimina conținutul în exces; nu există o versiune portugheză disponibilă pentru cititorii care o așteaptă în această limbă.
(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Aceste trei tragedii antice - Femeile troiene, Elena și Hecuba - dramatizează soarta tragică a femeilor în urma războiului. Euripide (480-406 î.Hr.) a adus în mod inovator în tragedia greacă viața interioară a personajelor sale.
În aceste piese, el oferă portrete puternice ale suferinței femeilor grecești și troiene, în timp ce acestea devin pionii și premiile bărbaților războinici. Francis Blessington își combină activitatea de poet, traducător și profesor de literatură și de greacă cu experiența sa teatrală pentru a crea traduceri în versuri proaspete și fidele, potrivite pentru scenă, pentru sala de clasă sau pentru cititorul de rând.
Cele trei piese sunt completate de introduceri, note și un apendice privind elementele tragediei grecești. Blessington glosează termeni istorici și mitologici, identifică temele grecești din texte, oferă interpretări literare și sugerează teme de discuție.
