Traducere și gen

Titlul original:

Translation and Genre

Conținutul cărții:

Ce este un gen? Cum diferă genurile între culturi și limbi? Cum sunt traduse textele generice și cum afectează genul specific actul de traducere? Acest element analizează conceptul de gen în sine, o serie de genuri diferite și ceea ce se întâmplă cu aceste genuri prin traducere, oferind în același timp o prezentare generală a cercetării pe aceste teme, împreună cu abordări bazate pe cercetare pentru traducerea lucrărilor care pot fi etichetate drept generice.