Traducerea în arabă prin intermediul discursurilor

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Arabic Translation Across Discourses

Conținutul cărții:

O contribuție rară la traducerea globală ca un "concept intercultural deschis", traducerea arabă prin discursuri oferă explorări ale traducerii arabe ca o instanță de întâlniri transculturale și translingvistice (transculguaging).

Această carte examinează aplicarea și interogarea discursurilor de traducere în traducerea discursurilor (religie, literatură, mass-media, politică, tehnologie, comunitate, audiovizual și sisteme automate de comunicare pentru traducere). Colaboratorii oferă o perspectivă asupra preocupărilor și dezbaterilor legate de traducerea arabă ca tradiție cu dimensiuni locale, dar globale ale traducerii și studiilor interculturale.

Acest volum va fi de mare interes pentru studenții și cercetătorii tuturor studiilor de traducere, dar va oferi, de asemenea, o sursă bogată pentru cei care studiază și cercetează istoria, geopolitica, studiile interculturale, globalizarea și disciplinele alăturate.