Trei traduceri ale Coranului (Al-Qur'an) alăturate

Recenzii ale cititorilor

În general, cartea prezintă trei traduceri ale Coranului una lângă alta, permițând cititorilor să compare interpretările. Deși este apreciat pentru valoarea sa educativă și pentru capacitatea de a înțelege mai bine Coranul, unii cititori consideră formatul greoi și repetitiv.

Oferă trei traduceri una lângă alta pentru o comparație ușoară.

Ajută vorbitorii de limbă engleză să se familiarizeze cu Coranul.

(pe baza a 76 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Three Translations of the Koran (Al-Qur'an) Side-By-Side

Conținutul cărții:

Pentru prima dată, într-o singură carte, se regăsesc cele mai populare trei traduceri în limba engleză ale Coranului: cele ale lui Abdullah Yusuf Ali, Marmaduke Pickthall și Muhammad Habib Shakir.

Doi dintre ei, Abdullah Yusuf Ali și Muhammad Habib Shakir, sunt cercetători ai limbii arabe.