Trente-cinq articles sur la stratgie

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă informații valoroase și o înțelegere mai profundă a filosofiilor și strategiilor lui Miyamoto Musashi, completând în special celebra sa lucrare, „Cele cinci inele”. Cartea este bine documentată, frumos prezentată și oferă traduceri și comentarii clare, făcând-o accesibilă atât pentru practicanții de arte marțiale, cât și pentru entuziaști.

⬤ Bine scrisă și cu o prezentare clară
⬤ completează „Cele cinci inele” ale lui Musashi
⬤ comentarii și perspective valoroase
⬤ copertă cartonată frumoasă
⬤ plăcută și ușor de citit.

Unii cititori pot găsi cartea cu adevărat valoroasă doar dacă au citit mai întâi „Cele cinci inele”; există pasaje în japoneză care s-ar putea să nu fie accesibile tuturor cititorilor.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Mulți artiști marțiali au studiat Gorin no sho (Scrieri despre cele cinci elemente), opera majoră a lui Miyamoto Musashi (1582-1645). Din păcate, acest text este pe cât de interesant, pe atât de ermetic.

Lectura sa singură nu este suficientă pentru a înțelege filosofia și conceptele strategice ale celebrului samurai. În traducerea și comentarea Heiho sanjugo kajo (Treizeci și cinci de articole despre strategie), autorii au două obiective.

În primul rând, să ofere prima traducere completă a acestui text în limba franceză. În al doilea rând, datorită numeroaselor comentarii care însoțesc această ediție, ei speră să ofere un instrument pentru o mai bună înțelegere a gândirii lui Musashi și să promoveze astfel o mai bună înțelegere a Gorin no sho".