Trilogia tragică a lui Carnivale Scapegoat: Medeea lui Euripide, Bacantele lui Euripide și Oedipus Tyrannus al lui Sofocle

Titlul original:

Scapegoat Carnivale's Tragic Trilogy: Euripides's Medea, Euripides's Bacchae, and Sophocles's Oedipus Tyrannus

Conținutul cărții:

Între 2010 și 2017, Canada a cunoscut o eflorescență a tragediei grecești, condusă de spectacolele energice ale companiei independente de teatru din Montreal, Scapegoat Carnivale, cu Medeea și Bacantele lui Euripide și Oedip Tyrannus al lui Sofocle. Spectacolele au beneficiat de noi traduceri clare realizate de codirectorul artistic Joseph Shragge, de distribuții numeroase și de coruri cântate cu glas tare.

Trilogia Scapegoat Carnivale a acestor piese familiare, dar rareori jucate, se află în centrul acestui volum, care include toate cele trei scenarii noi, direcțiile de scenă ale companiei și adnotări utile care elucidează numele grecești și referințele culturale și plasează alegerile textuale în contextul producțiilor în sine, precum și al îndelungatelor tradiții manuscrise legate de fiecare tragedie. Rezultatul aruncă lumină atât asupra textelor grecești antice, cât și asupra practicilor contemporane de interpretare, la fel ca și eseurile însoțitoare care introduc cititorul în tragedia greacă din Atena secolului al V-lea, în teoriile de receptare, în temele și rezonanțele culturale ale fiecărei piese și în modul în care abordarea fiecărei piese de către Scapegoat se încadrează în tendințele globale mai largi de interpretare și receptare.

Trilogia tragică a lui Scapegoat Carnivale invită cititorii din toate mediile să se întâlnească cu aceste piese, fie că se uită la tragedia greacă pentru prima dată sau pentru a cincizecea oară. Acesta oferă tuturor instrumentele necesare pentru a înțelege de unde provin aceste piese, oferă perspective asupra modului în care pot și ar trebui să fie jucate acum și arată de ce sunt mai relevante ca niciodată în teatrul contemporan și în viață.