Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile prezintă o opinie împărțită cu privire la carte, concentrându-se pe natura sa experimentală și pe portretul unui cuplu nefericit. În timp ce un recenzent critică cartea pentru calitatea sa slabă și narațiunea clișeică, un altul oferă o afirmație pozitivă fără detalii specifice.
Avantaje:Cartea încearcă concepte de literatură experimentală, ceea ce îi poate atrage pe fanii genului. Unii cititori pot aprecia ambiția sa de a transmite idei semnificative prin repetiție și ambiguitate.
Dezavantaje:Calitatea narativă este criticată ca fiind slabă, cu o descriere clișeistică a unui cuplu nefericit lipsit de profunzime și dezvoltare. Criticul consideră că cartea nu evoluează semnificativ, ceea ce o face să pară plictisitoare și lipsită de originalitate.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Această carte este unică așa cum niciun alt roman nu poate pretinde că este: una dintre cele 109.027.350.432.000 de variante posibile ale aceleiași opere de ficțiune.
Inspirat de legenda lui Tristan și Isolda, Tristano a fost publicat pentru prima dată în 1966 în limba italiană. Dar abia recent tehnologia digitală a făcut posibilă realizarea viziunii originale a autorului. Romanul cuprinde zece capitole, iar cele cincisprezece perechi de paragrafe din fiecare dintre acestea sunt amestecate din nou pentru fiecare exemplar publicat. Nu există două versiuni identice. Variațiile aleatorii dintre exemplare reprezintă varietatea inimii umane, așa cum o demonstrează îndrăgostiții din centrul poveștii.
Exemplarele traducerii în limba engleză a romanului Tristano sunt numerotate individual, începând de la 10.000 de exemplare (în ordine secvențială față de edițiile italiană și germană). Este inclusă o prefață de Umberto Eco care explică modul în care experimentul lui Balestrini cu mediul fizic al romanului demonstrează.
"că originalitatea și creativitatea nu sunt altceva decât manipularea întâmplătoare a unei combinații".
