Evaluare:
Recenzia laudă „Tristano moare” de Antonio Tabucchi ca fiind o narațiune de tip „flux de conștiință”, tradusă frumos și care provoacă la reflecție, care explorează natura istoriei, memoria și puterea cuvintelor. Povestea este narată de Tristano, un erou de război, care reflectă asupra vieții sale într-un mod dezarticulat, în timp ce se confruntă cu moartea sa iminentă. Proza subliniază lipsa de fiabilitate a istoriei și natura subiectivă a povestirii.
Avantaje:⬤ Traducere frumoasă de Elizabeth Harris.
⬤ Teme provocatoare cu privire la natura istoriei și a memoriei.
⬤ Stil captivant al fluxului de conștiință.
⬤ Explorare bogată a puterii cuvintelor.
⬤ Expresiile în franceză incluse în text nu sunt traduse, ceea ce ar putea îndepărta cititorii care nu vorbesc această limbă.
⬤ Structura narativă poate fi dificil de urmărit din cauza fluxului său neliniar.
(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)
Tristano Dies: A Life
Este un august înăbușitor la sfârșitul secolului al XX-lea, iar Tristano este pe moarte.
Un erou al Rezistenței italiene, Tristano a chemat un scriitor la căpătâiul său pentru a-i asculta povestea vieții sale, deși, de fapt, "nu povestești o viață... trăiești o viață și, în timp ce o trăiești, ea este deja pierdută, a alunecat".
Tristano moare, unul dintre romanele majore ale lui Antonio Tabucchi, este o analiză vibrantă a iubirii, războiului, devotamentului, trădării și instabilității trecutului, a povestirii și a ceea ce înseamnă să fii un erou.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)