Tulburare: Drumul refugiaților prin Europa (Upheaval: The Refugee Trek Through Europe)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Upheaval” de Navid Kermani oferă o perspectivă la persoana întâi asupra crizei refugiaților europeni, subliniind luptele refugiaților care fug din țările devastate de război. Deși oferă o perspectivă valoroasă asupra provocărilor cu care se confruntă aceste persoane și critică modul în care Europa gestionează criza, cartea a fost remarcată pentru lipsa de profunzime în explorarea poveștilor și experiențelor personale ale refugiaților.

Cartea este frumos scrisă și ilustrată, oferind un comentariu puternic asupra crizei refugiaților. Cartea include fotografii emoționante care îmbunătățesc înțelegerea situației dificile a refugiaților. Mulți cititori au considerat-o revelatoare și informativă, subliniind problemele sistemice din cadrul răspunsurilor europene la refugiați.

Criticii au subliniat faptul că narațiunea este lipsită de profunzime în ceea ce privește poveștile și experiențele personale ale refugiaților, concentrându-se adesea mai mult pe observațiile autorului. Organizarea textului a fost considerată confuză, cu o serie dezordonată de scene mai degrabă decât cu o narațiune coerentă. Unii cititori au considerat, de asemenea, că fotografiile sunt prost prezentate, cu imagini monocrome care nu transmit în mod eficient greutatea emoțională a subiectului.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Upheaval: The Refugee Trek Through Europe

Conținutul cărții:

Pe jos, în autobuze, dube ale închisorilor și trenuri, un flux constant de refugiați a călătorit de pe insula grecească Lesbos în Europa.

În toamna anului 2015, scriitorul premiat Navid Kermani a decis să îi însoțească pe "ruta balcanică". În această relatare perceptivă din prima linie a "crizei refugiaților", Kermani arată cum o lume aparent îndepărtată, în care războaiele și conflictele fac ravagii, s-a ciocnit brusc cu a noastră.

Kermani descrie situația de pe coasta de vest a Turciei, unde mii de refugiați trăiesc în cele mai disperate condiții, așteptând să facă călătoria periculoasă peste Marea Mediterană. Apoi, în Lesbos, el observă șocul cultural în rândul celor care au supraviețuit calvarului pe mare. Vorbește cu lucrători umanitari și politicieni, dar mai ales cu refugiații înșiși, întrebându-i pe cei care au venit din Siria, Irak, Afganistan și din alte țări ce i-a determinat să riște totul și să pornească în lunga și înșelătoarea călătorie spre Europa.

Cu o mare sensibilitate, Kermani dezvăluie, adesea prin mici detalii, bulversarea culturală și politică care i-a determinat pe oameni să își dezrădăcineze viețile și, în același timp, pune în lumină răspunsul inadecvat și uneori deschis ostil al Europei față de refugiați. Intercalată cu imagini puternice ale aclamatului fotograf Moises Saman, Upheaval este o relatare umană atât de necesară a unei crize pe care nu o putem ignora.