Tulsi Ramayana--The Hindu Bible: Ramcharitmanas cu traducere în engleză și transliterare

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru această carte evidențiază profundele sale intuiții spirituale și calitatea transliterărilor și traducerilor sale, făcând textele antice accesibile cititorilor moderni. Mulți recenzenți o găsesc transformatoare pentru călătoriile lor personale, în special în înțelegerea filosofiei și mitologiei hinduse. Cu toate acestea, există plângeri cu privire la erorile de tipărire și legare, în special paginile fiind numerotate în ordine inversă, iar unii utilizatori consideră că dimensiunea fontului este dificilă pentru toate vârstele.

⬤ Perspective spirituale profunde
⬤ transliterare și traducere foarte bune
⬤ experiență iluminatoare și transformatoare
⬤ stil de scriere captivant
⬤ accesibil cititorilor care nu sunt familiarizați cu limba hindi
⬤ design atractiv al copertei.

Erori de tipărire și legare (paginile sunt numerotate de la spate la față); dimensiunea fontului poate să nu fie potrivită pentru toate vârstele.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tulsi Ramayana--The Hindu Bible: Ramcharitmanas with English Translation & Transliteration

Conținutul cărții:

Ramcharitmanas, Lacul Sfânt al faptelor Domnului Dumnezeu Rama este o redare Awadhi a narațiunii Ramayana. Această epopee, care este studiată religios în fiecare zi de milioane de oameni din întreaga Indie, a fost compusă de sfântul medieval Tulsidas. În această ediție oferim o Transliterare cuvânt cu cuvânt alături de Original - facilitând citirea acestei Sfinte Scripturi de către cei care nu vorbesc limba indiană.

⬤ După un grup de versete urmează o Traducere în limba engleză în stil comunicativ natural.

⬤ Aceasta este o ediție specială cu textul formatat pe două coloane, ceea ce îl face ușor de manevrat în dimensiune. Fontul Devnagri folosit este mare și ușor de citit.

⬤ Textul transliterat este plasat chiar sub versetul original pe fiecare linie, facilitând citirea.

Avem și cealaltă ediție:: Ramcharitmanas: Original Text with Transliteration care are 322 de pagini (dar nu are traducere) pentru cei care doresc să păstreze o a doua copie a acestei Sfinte Scripturi în sala de cult sau altar lor.

Ramcharitmanas, Lacul Sfânt al faptelor Domnului Dumnezeu Rama este o redare Awadhi a narațiunii Ramayana. Această epopee, care este studiată religios în fiecare zi de milioane de hinduși din întreaga lume, a fost compusă de sfântul medieval Tulsidas. În această ediție oferim o Transliterare cuvânt cu cuvânt alături de Original - facilitând citirea acestei Sfinte Scripturi de către cei care nu vorbesc limba indiană.

⬤ După un grup de versete urmează o Traducere în limba engleză în stil comunicativ natural.

⬤ Aceasta este o ediție specială cu textul formatat pe două coloane, ceea ce îl face ușor de manevrat în dimensiune. Fontul Devnagri folosit este mare și ușor de citit.

⬤ Textul transliterat este plasat chiar sub versetul original pe fiecare linie, facilitând citirea.

Pentru cei care doresc să păstreze o a doua copie a acestei Sfinte Scripturi în camera lor de cult sau în altar, avem și aceste alte ediții:

⬤ Ramcharitmanas: Textul original cu transliterare (ISBN: 9781945739002 )

⬤ Ramayana, Large: Ediție în hindi, font mare/mărime mare a hârtiei (ISBN: 9781945739064 )

⬤ Ramayana, Medium: Hindi Edition, Regular Font/paper size (ISBN: 9781945739125 )

⬤ Ramayana, Small: Hindi Edition, Small Font/paper size (ISBN: 9781945739088 )