Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile descriu cartea ca fiind un dicționar khmer-englez util, de buzunar, care include transliterări în limba engleză pentru pronunție, făcându-l accesibil pentru începători și călători. Cu toate acestea, are limitări în ceea ce privește profunzimea vocabularului său și eficiența secțiunii khmer-engleză. Utilizatorii apreciază includerea unui sistem de romanizare, dar critică inconsecvențele și omisiunile din ambele secțiuni.
Avantaje:Ușor de utilizat, ghid de pronunție precis, format de buzunar pentru comoditate, include literatură khmeră, utilă pentru dobândirea vocabularului, deosebit de bună pentru călători, și romanizare clară pentru vorbitorii de limba engleză.
Dezavantaje:Vocabular limitat în secțiunea engleză-khmer, lipsesc unele cuvinte de bază, secțiunea khmer-engleză este dificil de utilizat, sistemele de transliterare sunt inconsecvente și există unele greșeli de ortografie în cuvintele khmer.
(pe baza a 51 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Tuttle Practical Cambodian Dictionary: English-Cambodian Cambodian-English
Conținutul cărții:
Acesta este un dicționar cambodgian-englez și englez-cambodgian compact și ușor de transportat
Tuttle Practical Cambodian Dictionary răspunde nevoii de a avea un dicționar de cambodgiană care să fie la îndemână, actual și util pentru cei cu puțină sau deloc experiență cu limba cambodgiană. Cu alte dicționare cambodgiene sunt concepute pentru cei care pot citi script cambodgiană, acest dicționar oferă intrări atât în script și forma romanizată. Intrările oferă definiții clare, precise și exemple de fraze pentru a ilustra utilizarea naturală a limbii. Străinii care învață cambodgiana și cambodgienii care învață engleza vor găsi în acest dicționar un instrument de referință fiabil și eficient pentru studiile lor. Caracteristicile utile includ:
⬤ ambele secțiuni engleză-cambodgiană și combodiană-engleză.
⬤ Aproximativ 5.500 de intrări.
⬤ Toate intrările atât în alfabetul romanizat, cât și în cel cambodgian.
⬤ Anexe utile și exemple de utilizare.
⬤ Mărime practică, compactă.
