Twas the Night Before Christmas: Sau relatarea unei vizite din partea Sfântului Nicolae

Recenzii ale cititorilor

Ediția ilustrată de Matt Tavares a cărții „Twas the Night Before Christmas” de Clement C. Moore este foarte apreciată pentru ilustrațiile sale monocrome uimitoare și respectarea fidelă a textului original al poeziei. Mulți cititori consideră că este o carte magică, perfectă pentru crearea tradițiilor de Crăciun, și laudă calitatea și măiestria publicației. Cu toate acestea, unii recenzenți și-au exprimat dezamăgirea cu privire la anumite detalii, cum ar fi acuratețea numelor renilor și așteptările ilustrațiilor color.

Ilustrații monocrome frumoase, măiestrie de înaltă calitate, fidelă poeziei originale, creează o experiență de lectură magică pentru copii, construcție robustă pentru scopuri de moștenire de familie, perfectă pentru inițierea tradițiilor de Crăciun.

Unele detalii, cum ar fi numele renilor, au fost modificate, nu toți cititorii preferă ilustrațiile monocrome, așteptările de ilustrații mai vibrante nu au fost îndeplinite și câțiva cititori au remarcat că schițele nu au fost atât de detaliate pe cât se anticipa.

(pe baza a 118 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Twas the Night Before Christmas: Or Account of a Visit from St. Nicholas

Conținutul cărții:

Desenele extrem de detaliate realizate de Matt Tavares întruchipează spiritul unei nopți magice, acum într-o ediție cadou somptuoasă, în mărime naturală, care marchează cea de-a două suta aniversare a poemului clasic.

Ciorapii au fost agățați cu grijă lângă coșul de fum,.

În speranța că Sfântul Nicolae va fi curând acolo.

Odinioară, copiii și-l imaginau pe Sfântul Nicolae ca pe un episcop sever și slăbănog, care era la fel de înclinat să împartă disciplina ca și cadourile de Crăciun. Dar datorită poeziei „Account of a Visit from St. Nicholas” - scrisă de Clement C. Moore în 1822 și publicată în anul următor în Troy Sentinel - s-a născut un Sfântul Nicolae mai plinuț și mai vesel, transformat în elful vesel care călărește cu sania și se aruncă pe horn, pe care acum îl numim Moș Crăciun. Cu ilustrații monocrome superbe de Matt Tavares care sunt meticulos de fidele timpurilor pre-Victoriene, această reeditare a favoritului de vacanță „Twas the Night Before Christmas Or Account of a Visit from St. Nicholas” onorează limba originală a poeziei într-un volum de amintire definitiv.