Twitters for a Lark: Poezia Uniunii Europene a Autorilor Imaginari

Titlul original:

Twitters for a Lark: Poetry of the European Union of Imaginary Authors

Conținutul cărții:

Dacă poeții potriviți vremurilor nu există, atunci ei trebuie inventați.

Lucrând în colaborare cu o echipă de scriitori adevărați, Robert Sheppard a creat o antologie vie și amuzantă de poeți europeni fictivi. Nu există un "europoem" rezultat, ci o varietate de stiluri care reflectă natura colaborativă a producerii poemelor, bogăția unui continent. Lucrările variază de la comedie la politică, de la imaginația sinceră la falsul autobiografic, de la lirismul tradițional la cel experimental. Însoțiți de note biografice, poeții devin din ce în ce mai vii până când par să aibă o viață proprie.

Această culegere marchează o continuare a activității pe care Sheppard a ventrilocuit-o prin creația sa, poetul belgian bilingv fictiv Ren Van Valckenborch, în Un om tradus. Deși a fost conceput înainte ca neologismul "Brexit" să fie scuipat prin amara diviziune politică, acest eșantion de 28 de poeți ai EUOIA (Uniunea Europeană a Autorilor Imaginari) capătă noi semnificații în lumea noastră contemporană care este departe de a fi fictivă, "fake news" sau nu.