Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
Ulirt: Best Contemporary Stories in Translation from the Philippines
Conținutul cărții:
Cu o prefață de Gina Apostol. „Ca filipinez care visează în Waray, am așteptat prea mult pentru Ulir t."
Un studiu inovator al ficțiunii scurte filipineze contemporane în șapte limbi diferite.
Cele 14 cărți noi pe care suntem nerăbdători să le citim de la TimeOut. Lista fierbinte a ArtsEquator.
Un bărbat crește ciuperci din nările sale, un oraș alege trei primari în același timp, o femeie naște un șarpe, iar un băiat se întreabă dacă tatăl său soldat este un aswang.
Ulir t: Cele mai bune povestiri contemporane în traducere din Filipine oferă viziuni alternative ale insulelor, dincolo de sărăcie și paradis. Un studiu vital al bogăției și diversității povestirilor filipineze moderne, Ulirá t prezintă ficțiune din filipineză, cebuano, hiligaynon, ilocano, waray, kinaray-a și akeanon tradusă în engleză pentru prima dată pentru publicul internațional. Scrierile viguroase ale scriitorilor filipinezi care trăiesc în diferite părți ale arhipelagului reanimă Filipinele lui Duterte, dramatizând totul, de la războiul drogurilor, corupția generalizată și degradarea mediului în moduri surprinzător de suprarealiste și iluminatoare.
Tagalog pentru „conștiință”, antologia susține o concepție mai expansivă și nuanțată a literaturii filipineze dincolo de limitele literaturii filipineze de limbă engleză.
