Ultimele cuvinte din Montmartre

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Ultimele cuvinte din Montmartre” de Qiu Miaojin a stârnit un amestec de reacții emoționale din partea cititorilor. În timp ce mulți îi laudă profunzimea emoțională brută, structura narativă unică și temele importante ale iubirii și pierderii, alții o găsesc intensă, dezorientantă și prea deprimantă.

Emoție brută și profunzime, format epistolar unic, teme bogate de dragoste, pierdere și identitate, influențe literare care mențin cititorii implicați și contribuții semnificative la reprezentarea queer în literatură.

Conținut intens și potențial declanșator legat de sinucidere, structură narativă dezorientată care poate deruta cititorii și un ton greu și deprimant care poate să nu se potrivească tuturor categoriilor de public.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Last Words from Montmartre

Conținutul cărții:

Un original NYRB Classics.

Când romanciera taiwaneză de pionierat Qiu Miaojin s-a sinucis în 1995, la vârsta de douăzeci și șase de ani, a lăsat în urmă capodopera sa inedită, Ultimele cuvinte din Montmartre. Derulat printr-o serie de scrisori scrise de un narator anonim, Ultimele cuvinte spune povestea unei relații pasionale între două tinere femei - trezirea lor sexuală, despărțirea lor treptată și urmările devastatoare ale iubirii lor frânte. Într-un stil care oscilează între extreme, de la autoironie la patetism, de la repetiție compulsivă la meditații rapsodice, de la reticență la vulnerabilitate, romanul lui Qiu, care combină genurile, este în același timp un thriller psihologic, o poveste de dragoste sublimă și biletul de adio al autoarei.

Scrisorile (care, ne spune Qiu, pot fi citite în orice ordine) sar între Paris, Taipei și Tokyo. Ele oferă o înțelegere profundă a ceea ce înseamnă să trăiești între culturi, limbi și genuri - până când apare personajul fără gen Zo, iar identitatea spirituală și fizică a naratorului este transformată. La fel de puternic, crud și transcendent ca Confesiunile unei măști de Mishima, The Sorrows of Young Werther de Goethe și Dict e de Theresa Cha, pentru a numi doar câteva, Last Words from Montmartre dovedește că Qiu Miaojin este unul dintre cei mai buni experimentaliști și scriitori moderniști de limbă chineză ai generației noastre.