Ulysses: O ediție ilustrată

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o ediție mare, frumos ilustrată, a romanului Ulise al lui Joyce, considerată mai degrabă o operă de artă de colecție decât un text standard de lectură. Deși calitatea ilustrațiilor și producția fizică a cărții sunt foarte apreciate, există, de asemenea, critici semnificative cu privire la capacitatea de utilizare a acesteia și la complicațiile legate de tipărire și expediere.

Ilustrații uimitoare și unice realizate de Eduardo Arroyo, producție de înaltă calitate, design greu și artistic, plăcut de parcurs și de vizitat mai degrabă decât de citit de la o copertă la alta, atrăgătoare din punct de vedere vizual și potrivită pentru expunere.

Dificil de manevrat din cauza greutății și dimensiunilor sale, nu este practic pentru lectura obișnuită fără o masă, unele exemplare au erori de tipărire, cum ar fi secțiuni repetate și pagini lipsă, ambalajul necorespunzător duce la deteriorarea la livrare.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ulysses: An Illustrated Edition

Conținutul cărții:

Această ediție impresionant ilustrată prezintă romanul epic al lui Joyce într-o lumină nouă, mai accesibilă, punând în același timp în valoare talentul incredibil al unui artist spaniol de top.

Artistul neofigurativ Eduardo Arroyo (1937-2018), considerat astăzi unul dintre cei mai mari pictori spanioli ai generației sale, a visat să ilustreze Ulise-ul lui James Joyce. Deși a început să lucreze la acest proiect în 1989, acesta nu a fost publicat niciodată în timpul vieții sale: Stephen James Joyce, nepotul lui Joyce și executorul judecătoresc infam de protector al moștenirii acestuia, a refuzat să o permită, argumentând că bunicul său nu ar fi dorit niciodată ca romanul să fie ilustrat. De fapt, o ediție limitată a apărut în 1935, cu litografii realizate de Henri Matisse, care l-ar fi înfuriat pe Joyce când și-a dat seama că Matisse, fără să fi citit cartea, doar a descris scene din Odiseea lui Homer.

Acum disponibilă pentru prima dată în limba engleză, această ediție unică a romanului clasic conține trei sute de imagini create de Arroyo - desene, picturi și colaje vibrante și eclectice care reflectă și amplifică energia scrierii lui Joyce.