Umbra vânătorului

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Umbra vânătorului” prezintă o narațiune complexă care împletește viețile a trei personaje, Baorun, Liu Sheng și Prințesa Zână, pe fundalul unei societăți chineze în schimbare. Temele pierderii, sănătății mintale și bântuirii ancestrale sunt explorate, cu un amestec de umor și întuneric. Povestea este marcată de un stil și de caracterizări complexe, care pot fi deranjante pentru unii cititori.

Cartea prezintă o poveste fascinantă, îmbogățită de teme culturale profunde și de complexitatea unică a personajelor. Este recunoscută pentru narațiunea convingătoare care îmbină umorul cu elemente mai întunecate, dezvăluind informații despre comportamentul uman și schimbările societale. Cititorii au apreciat profunzimea personajelor și ambiguitatea lor morală.

Mulți recenzenți au considerat stilul de scriere provocator, cu un format strident și lacune semnificative care afectează fluxul. Traducerea și frazarea au ridicat dificultăți pentru unii, în special pentru cititorii americani. Unii cititori au găsit povestea plictisitoare și repetitivă, străduindu-se să rămână implicați în narațiune.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Shadow of the Hunter

Conținutul cărții:

Oamenii din China povestesc o poveste străveche, în care mantisul vânează cicada, neștiind de pasărea galbenă din spatele ei.

Într-un mic colț al unuia dintre numeroasele sale orașe, un act de violență întâmplător declanșează o rotiță, împletind viețile a trei oameni. Baorun, expertul compulsiv în sclavie, este mereu ajutat de Liu Sheng, un scandalagiu obraznic, să își satisfacă obsesiile; iar prințesa zână, mereu tânără, devine ținta bufoneriilor din ce în ce mai intense ale celor doi.

Pe măsură ce anii trec, multe lucruri încep să se schimbe, dar în lumea disfuncțională a unui spital de psihiatrie de la capătul străzii Red Toon, cine este pradă și cine este prădător? Adesea pătrunzătoare și uneori tulburătoare, Umbra vânătorului este o poveste memorabilă despre vinovăție, nedreptate, nebunie și lupta de a nu-ți pierde sufletul în fața istoriei. Este una dintre cele mai aclamate opere ale lui Su Tong, disponibilă acum pentru prima dată în limba engleză.