Evaluare:
Recenzile la „Bodhicaryavatara” de Śāntideva evidențiază profundele sale perspective asupra filosofiei budiste, în special în ceea ce privește altruismul și natura suferinței. În timp ce mulți cititori o găsesc inspirată și transformatoare, în special în ceea ce privește idealul Bodhisattva, unii observă dificultăți de înțelegere din cauza limbajului dens sau complicat. Versiunea Kindle primește laude pentru caracteristicile sale ușor de utilizat, iar mai multe traduceri sunt discutate, indicând o gamă largă de experiențe și preferințe ale cititorilor.
Avantaje:⬤ Perspective profunde asupra altruismului și naturii suferinței.
⬤ Inspirant și transformator pentru cei care caută să înțeleagă budismul.
⬤ Acoperire bine organizată și cuprinzătoare a conceptelor budiste.
⬤ Versiunea Kindle este ușor de navigat și utilă pentru a urmări împreună cu alții.
⬤ Traducerea lui B. Alan Wallace este apreciată pentru claritatea și angajamentul său față de sens, în ciuda complexității.
⬤ Unii cititori consideră textul dens și dificil de înțeles, în special cei care nu cunosc terminologia budistă.
⬤ Stilul de scriere poate părea pesimist datorită reflecțiilor sale sincere asupra suferinței.
⬤ Lipsa glosarului pentru termenii tibetani și sanscriți în traducerea lui Wallace.
⬤ Nu este ideal pentru începători; pot fi sugerate introduceri mai accesibile la budism.
(pe baza a 41 recenzii ale cititorilor)
A Guide to the Bodhisattva Way of Life
Ghid al idealului Bodhisattva și al procesului de iluminare, această ediție a tratatului budist clasic "va rămâne pentru mulți ani drept traducerea standard în limba engleză" ( Publishers Weekly )
În întreaga tradiție budistă tibetană, nu există un singur tratat mai profund venerat sau mai larg practicat decât Un ghid al modului de viață Bodhisattva. Compus în secolul al VIII-lea de către Bodhisattva indian Santideva, acesta a devenit imediat un clasic în programele universităților monastice budiste din India, iar renumele său a crescut de atunci.
Santideva prezintă metode de armonizare a propriei vieți cu idealul Bodhisattva și inspiră cititorul să cultive perfecțiunile Bodhisattva: generozitate, etică, răbdare, zel, concentrare meditativă și înțelepciune.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)