Un manual de aramaică evreiască babiloniană

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază faptul că această carte servește drept o introducere concisă în aramaica talmudică, folosind o abordare inductivă care este benefică pentru începători. Cu toate acestea, se confruntă cu critici pentru complexitatea sa, lipsa progresiei structurate și problemele legate de lizibilitate.

⬤ Introducere clară și concisă pentru începători
⬤ texte de exemplu interesante și vii
⬤ metoda inductivă ajută la retenție
⬤ oferă o bază solidă pentru citirea Talmudului fără ajutor.

⬤ Se citește mai degrabă ca notele profesorului decât ca un ghid al cursantului
⬤ nu are o progresie clară și se bazează pe concepte în mod necorespunzător
⬤ include jargon tehnic derutant
⬤ absența marcajelor vocalice face învățarea dificilă
⬤ scrisul de mână în caractere ebraice este deranjant pentru cursanți
⬤ tipul de text este mic și dificil de citit.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Manual of Babylonian Jewish Aramaic

Conținutul cărții:

O introducere în gramatica limbii principale a Talmudului babilonian.

Utilizează metoda inductivă, prin care gramatica este învățată direct pe măsură ce este întâlnită în text. Textele pe care se bazează manualul sunt în principal non-juridice, deși textele juridice sunt incluse în ultimele capitole ale cărții.

Destinat în primul rând începătorilor în Talmud și studii iudaice, autorul se așteaptă la unele cunoștințe de ebraică.