Un rai făurit din fier: Poeme din Odiseea

Titlul original:

A Heaven Wrought of Iron: Poems from the Odyssey

Conținutul cărții:

D. M. Spitzer desfășoară un angajament poetic cu Odiseea greacă în cadrul epopeii antice: douăzeci și patru de cărți și o arhitectură narativă bine cunoscută și complexă. Poemele locuiesc într-o gamă de voci și perspective extrase atât din lumea Odiseei lui Homer, cât și din cea a poetului ca cititor.

Fiecare poem din A Heaven Wrought of Iron oferă o nouă abordare și o colaborare cu Odiseea, prin împletirea fragmentelor traduse din textul grecesc cu o secvență de poeme extrase dintr-o lectură atentă și un angajament imaginativ, intelectual cu Odiseea.

„.