Un studiu sistemic funcțional al modalității în chineza modernă

Titlul original:

A Systemic Functional Study of Modality in Modern Chinese

Conținutul cărții:

1 Introducere

1. 1 Preambul.

1. 2 Contextul cercetării.

1. 3 Cadrul teoretic.

1. 4 Întrebările cercetării.

1. 5 Date și metodologie.

1. 6 Organizarea cărții.

2 Analiza literaturii

2. 1 Introducere.

2. 2 Modalitatea în limba engleză.

2. 3 Modalitatea în chineza modernă.

2. 4 Modalitatea în SFL.

2. 4. 1 Halliday (1985, 1994); Halliday & Matthiessen (2014)

2. 4. 2 Thompson (1996, 2004, 2013)

2. 4. 3 Martin (1990, 1992); Martin & White (2005); Martin & Rose (2007)

2. 4. 4 Fawcett (2008, în curs de apariție)

2. 4. 5 Zhu (1985, 1996); Halliday & McDonald (2004); Li (2007)

3 Teoria funcțională sistemică revizuită

3. 1 Introducere.

3. 2 SFL ca teorie lingvistică generală.

3. 3 "Arhitectura" limbajului.

3. 3. 1 Stratificarea.

3. 3. 2 Instanțiere.

3. 3. 3 Metafuncție.

3. 3. 4 Axa (organizare paradigmatică)

3. 3. 5 Axa (organizarea sintagmatică)

3. 3. 6 Rang.

3. 4 Motive pentru adoptarea abordării sistemice funcționale.

3. 5 Rezumat.

4 O scurtă prezentare a lexicogramei chineze

4. 1 Introducere.

4. 2 Semnificația interpersonală - sistemul de MOOD.

4. 3 Semnificația experiențială - sistemul TRANSITIVITĂȚII.

4. 4 Semnificația textuală - sistemul TEMA și INFORMAȚIA.

4. 5 Semnificația logică - sistemele de TAXE și TIPURI LOGICO-SEMANTICE.

5 Sistemul de tipuri de modalități

5. 1 Introducere.

5. 2 Două tipuri majore de modalități.

5. 3 Modulația.

5. 3. 1 Obligația.

5. 3. 2 Înclinație.

5. 3. 3 Abilitatea.

5. 4 Modalizare: probabilitate.

5. 4. 1 Certitudine.

5. 4. 2 Probabilitate mediană.

5. 4. 3 Posibilitate.

5. 5 Uzualitate în chineză.

5. 6 Rezumat.

6 Sistemul de realizare a tipurilor de modalitate

6. 1 Introducere.

6. 2 Modalizarea: sistemul de ORIENTĂRI.

6. 3 Modulația: sistemul de ORIENTĂRI.

6. 4 Noțiunea de "cline".

7 Realizări ale modalității în structura textuală a clauzei

7. 1 Introducere.

7. 2 Realizări ale modalității în structura tematică.

7. 2. 1 Adverbe modale de probabilitate ca interpersona.