Un vagabond în Berlin: New Mark Twain Stories & an Account of His Adventures in the German Capital During the Belle Epoque of 1891-1892 (Colo

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o privire pătrunzătoare asupra experiențelor și observațiilor lui Mark Twain în Berlin, prezentând piese inedite și o explorare a atmosferei intelectuale a orașului în timpul aflării sale acolo. Cu toate acestea, execuția narațiunii suferă de probleme editoriale.

Oferă informații interesante despre viața lui Twain în Berlin și perspectiva sa asupra orașului. Include scrieri nepublicate anterior și citate relevante. Evidențiază contextul istoric al perioadei petrecute de Twain în Germania.

Narațiunea suferă din cauza unei copieri slabe, cu informații repetate, fraze ciudate și greșeli de scriere. Unele citate au părut redundante, deoarece proveneau din propriile scrieri ale lui Twain, incluse mai târziu în carte.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Tramp in Berlin: New Mark Twain Stories & an Account of His Adventures in the German Capital During the Belle Epoque of 1891-1892 (Colo

Conținutul cărții:

Această carte fascinantă este o lectură obligatorie pentru orice entuziast al lui Twain” - Andy Borowitz În toamna anului 1891, Mark Twain s-a îndreptat spre Berlin, «cel mai nou oraș pe care l-am văzut vreodată», după cum scria cel mai important umorist american; însoțit de soția sa, Olivia, și de cele trei fiice ale lor. Twain, un „yankeu din cap până în picioare”, potrivit presei berlineze, a conspirat cu diplomații, a frecventat saloanele celebre, a luat micul dejun cu ducesele și a cinat cu împăratul.

De asemenea, a avut de-a face cu un „club organizat de cor de câini” la prima sa adresă, pe care a considerat-o un „paradis al cârpacilor”, s-a certat cu poliția, care l-a obligat să se uite sub jupoanele cameristei sale, a fost abuzat de un portar, s-a rătăcit în tramvai, a fost aproape doborât de pneumonie și a asistat la o revoltă proletară chiar în fața hotelului său de pe Unter den Linden. Twain a scris articole despre viața sa de zi cu zi și a început, de asemenea, un roman despre prințesa prusacă singuratică Wilhelmina von Preussen - nepublicat până acum, ca multe dintre povestirile sale berlineze. Acestea sunt reunite pentru prima dată în această carte, împreună cu o relatare fascinantă a incursiunii lui Twain în capitala germană, de Andreas Austilat.

Berlinica oferă cărți în limba engleză din Berlin, Germania; ficțiune, non-ficțiune, ghiduri de călătorie, istorie despre Zid și al Treilea Reich, viața evreilor, artă, arhitectură și fotografie, precum și cărți despre viața de noapte, cărți de bucate și hărți. Oferă, de asemenea, documentare și filme de lung metraj pe DVD, precum și CD-uri cu muzică.

Berlinica se adresează pasionaților de istorie, americanilor de origine germană, călătorilor, artiștilor și tinerilor care iubesc orașul de ultimă oră din inima Europei. Titlurile actuale și viitoare ale Berlinica includ „Berlin! Berlin! Dispecerate din Republica de la Weimar”, de Kurt Tucholsky, ”Evreii din Berlin, de Andreas Nachama, Julius H.

Schoeps și Hermann Simon, o carte cuprinzătoare despre istoria și prezentul evreilor din capitala Germaniei, „Wings of Desire-Angels of Berlin”, de Lother Heinke”, «The Berlin Wall Today», un ghid color al rămășițelor zidului, «Wallflower», un roman al scriitoarei Holly-Jane Rahlens, originară din New York; «Berlin For Free», un ghid al tuturor lucrurilor gratuite din Berlin pentru călătorul frugal, de Monika Maertens; „Berlin in the Cold War”, despre istoria de după cel de-al Doilea Război Mondial și despre Zid; «The Berlin Cookbook», o colecție color de rețete tradiționale germane de Rose Marie Donhauser; CD-ul muzical «Berlin-mon amour» al cântăreței Adrienne Haan și două documentare pe DVD, «The Red Orchestra» al artistului berlinez Stefan Roloff și «The Path to Nuclear Fission» al cineastei new-yorkeze Rosemarie Reed.