Una mujer de fin de siglo

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Conținutul cărții:

În romanul său din 1999, Una mujer de fin de siglo, Maria Rosa Lojo evocă deceniile care au urmat dictaturii lui Rosas din Argentina (1829-1952), când țara a început să se îndrepte spre modernitate, impulsionată de ideologia și aspirațiile noilor săi conducători. Protagonista romanului, scriitoarea Eduarda Mansilla de Garca, era nepoata lui Rosas și sora lui Lucio V. Mansilla, autorul celebrului Una excursin a los indios ranqueles. Soțul Eduardei Mansilla, Manuel Rafael Garca, diplomat de carieră, a fost membru al victoriosului partid anti-Rosas. Romanul lui Lojo prezintă drama acestei femei extrem de cultivate, cu un mare talent literar și artistic, a cărei frumusețe și privilegii de clasă superioară o destinau luxului și succesului social, dar care a fost obligată de societatea argentiniană a epocii sale să plătească un preț ridicat pentru vocația sa de scriitoare. Lojo îi construiește personajul prin împletirea textelor lui Mansilla ( Recuerdos de viaje, Creaciones ) cu memoriile fiului acesteia, Daniel Garca Mansilla, și cu propriile texte fictive ale lui Lojo. În prima parte a cărții, Lojo explorează gândurile și conflictele intime ale Eduardei Mansilla, permițându-i să vorbească cu propria voce, citată sau imaginată.

În a doua parte, personajul este privit din perspectiva tinerei sale secretare franceze, Alice Frinet, care înțelege chinul psihologic al lui Mansilla, care, pentru a se dezvolta pe deplin ca individ și ca scriitoare, și-a abandonat soțul și copiii și s-a întors în Argentina, după ce a trăit mulți ani în SUA și în Europa, unde soțul ei a avut diverse posturi diplomatice. Eduarda Mansilla a fost victima calomniilor și a lipsei de recunoaștere în cercurile literare, dar a fost tulburată și de propriul sentiment de vinovăție, ceea ce poate explica cererea sa din testamentul final ca cărțile sale să nu fie retipărite. În a treia parte a romanului auzim vocea lui Daniel, fiul de care era cel mai apropiată, nu doar emoțional, ci și pentru că îi împărtășea și îi aprecia vocația literară. Crearea memoriei și a identității colective pentru femeile argentiniene are loc prin romane ca acesta, în care Lojo a reușit să reconstruiască o lume care există doar în textele literare, în care cele mai remarcabile personalități literare și artistice ale acelei epoci, în Argentina și în Europa, trăiesc prin personajele lor fictive. Una mujer de fin de siglo este un text excelent de inclus în cursuri despre scriitoare hispano-americane, în cursuri despre gen și feminism sau în cursuri despre ficționalizarea personajelor istorice în narațiuni actuale. Prof.

Introducerea lui Malva Filer la text și numeroasele note incluse în această ediție o fac accesibilă atât studenților de nivel universitar, cât și celor de nivel postuniversitar.