Ușa

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3237 voturi.

Titlul original:

The Door

Conținutul cărții:

Una dintre cele "10 cele mai bune cărți ale anului 2015" din The New York Times Book Review

O carte originală NYRB Classics.

Ușa este o explorare tulburătoare a relației dintre două femei foarte diferite. Magda este scriitoare, educată, căsătorită cu un academician, cu spirit public, cu o relație mai mult sau mai puțin tensionată cu autoritățile comuniste din Ungaria. Emerence este o țărancă analfabetă, impasibilă, abruptă, aparent fără vârstă. Trăiește singură într-o casă în care nu mai poate intra nimeni, nici măcar rudele cele mai apropiate. Ea este menajera Magdei și a preluat controlul asupra gospodăriei Magdei, devenindu-i indispensabilă. Și Emerence, în felul ei, a ajuns să depindă de Magda. Împărtășesc un fel de iubire - cel puțin până când succesul mult visat al Magdei ca scriitoare duce la o revelație devastatoare.

Traducerea premiată a lui Len Rix din "Ușa" permite în sfârșit cititorilor americani să aprecieze capodopera unui mare scriitor european modern.