Titlul original:
Valerius Maximus, >Facta Et Dicta Memorabilia: Text, Introduction, and Commentary
Conținutul cărții:
Nu există niciun comentariu modern la întreaga Facta et dicta memorabilia a lui Valerius Maximus, deși comentarii la cărțile 1 și 2 au fost publicate de David Wardle (1998) și, respectiv, Andrea Themann-Steinke. Progresul va fi probabil realizat prin comentarii suplimentare asupra cărților individuale, iar John Briscoe contribuie la aceasta cu un comentariu asupra cărții 8, de un interes deosebit datorită naturii variate a subiectului său.
Comentariul, la fel ca și cele ale lui Briscoe la comentariile lui Liviu la Cărțile 31-45 (OUP, 1973-2012), abordează chestiuni de conținut, probleme textuale, limbă și stil, precum și aspecte literare. O introducere amplă discută ceea ce se știe despre autor, epoca scrierii, structura atât a operei în ansamblu, cât și a Cărții 8 în sine, sursele lui Valeriu, limba și stilul, transmiterea textului, edițiile lui Valeriu și metodele de citare folosite în comentariu.
Comentariul este precedat de un text al Cărții 8, o versiune ușor revizuită a celui din ediția lui Briscoe din Bibliotheca Teubneriana (1998), cu un aparat limitat la pasajele în care comentariul discută o problemă textuală. Cartea va oferi cititorilor o înțelegere a unui autor cândva foarte popular, apoi mult timp neglijat și care acum se bucură de o renaștere.
