Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.
Titlul original:
The Communicating Vessels
Conținutul cărții:
Pentru prima dată disponibile în limba engleză, două portrete ale durerii de Friederike Mayr cker, unul dintre cei mai importanți scriitori europeni ai timpului nostru.
Friederike Mayr cker l-a cunoscut pe Ernst Jandl în 1954, prin intermediul Grupului experimental de la Viena al scriitorilor și artiștilor germani. A fost o întâlnire care avea să le schimbe cursul vieții. Moartea lui Jandl în 2000 a pus capăt unui parteneriat de aproape o jumătate de secol. Așa cum au făcut scriitorii timp de milenii, Mayr cker a apelat la arta sa pentru a se împăca cu această pierdere. Pornind de la lucrarea cu același nume a lui Andr Breton, The Communicating Vessels este o carte de doliu extrem de personală, alcătuită din 140 de însemnări care se întind pe parcursul unui an și care explorează viața de zi cu zi imediat după moartea lui Jandl. Se spune că Rilke ar fi observat că poezia ar trebui să înceapă ca o elegie, dar să se încheie ca o laudă: pornind de la acest principiu, And I Shook Myself a Beloved reflectă asupra unei vieți de cărți și artă, impresii și conversații, amintiri și vise comune.
Traduse cu măiestrie de Alexander Booth, aceste două cărți singulare de rememorare și adio oferă o mărturie uimitoare a unei vieți de lectură, scriere și iubire pasionată.
